Перевод текста песни The Italian Job - Hatikva 6

The Italian Job (оригинал)

Early early in the morning
Me woke up with no reason me woke up with no warning
Me gial hand me the phone she sais somebody is callin
A who that want fi badda so early in the morning?
It’s the lady from the bank she said I need to come
There’s nuff paperwork that needs to be done
The early we start the early we done
So bring your money money Mr. you better run over ya so
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
The bank lady said she’s a big fan
She aksed me:"how you doin'"?
me told her :"I'm fine"
We will soon take the papers I need you to sign
But take a step back now and stand inna the line
«how rude!»
and so me stood it wasn’t that quick
Me know say Babylon can make you feel weak
After a minute or two me felt homesick
And so me called me girlfriend but she doesn’t want to speak anymore…
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
After one hour, two, three
I was a bank prisoner I wasn’t free
And then finally it was my turn
Why did me woke up early?
Why do I never learn?
You know the lady from the bank she’s pretty and kind
She said I wasn’t easy for all of them to find
She took a likkle peace of paper she said: «we're almost done»
I just need you to sign here and here it’s for my daughter and son… «»

(перевод)

Рано утром
Я проснулся без причины Я проснулся без предупреждения
Мегиал передай мне телефон, она говорит, что кто-то звонит
А кто хочет фи бадда так рано утром?
Это дама из банка, она сказала, что мне нужно прийти
Есть бумажная работа, которую нужно сделать
Чем раньше мы начнем, тем раньше мы закончим
Так что принесите свои деньги, мистер, вам лучше сбить вас, так что
Вавилон забрал меня у моей подруги рано утром в пятницу, да
Я никогда больше не хочу оставлять ее, даже если земля рушится, да
Вавилон украл у моей женщины рано утром в пятницу, да
Я никогда больше не хочу оставлять ее, нет, я никогда не хочу уходить.
Банковщица сказала, что она большая поклонница
Она спросила меня: "как дела"?
я сказал ей: "Я в порядке"
Мы скоро возьмем документы, которые мне нужно, чтобы вы подписали
Но сделайте шаг назад и встаньте на линию
"как грубо!"
и так я стоял, это было не так быстро
Я знаю, что Вавилон может заставить вас чувствовать себя слабым
Через минуту или две я почувствовал тоску по дому
И вот я назвала меня девушкой, но она больше не хочет говорить…
Вавилон забрал меня у моей подруги рано утром в пятницу, да
Я никогда больше не хочу оставлять ее, даже если земля рушится, да
Вавилон украл у моей женщины рано утром в пятницу, да
Я никогда больше не хочу оставлять ее, нет, я никогда не хочу уходить.
Через час, два, три
Я был заключенным в банке, я не был свободен
И вот, наконец, настала моя очередь
Почему я проснулся рано?
Почему я никогда не учусь?
Вы знаете даму из банка, она красивая и добрая
Она сказала, что всем им было нелегко меня найти
Она взяла небольшой лист бумаги и сказала: «мы почти закончили»
Мне просто нужно, чтобы вы расписались здесь, и вот это для моей дочери и сына… «»