Перевод текста песни Currents - Hath

Currents (оригинал)

I can’t see beyond the veil
Of death masking her face
Tonight we come together as one
The currents pulling me down
My will and my flesh destined to die
The acrid taste of failure
Festering in me no more
Now I can reach beyond into oblivion
The nothing that i was
The nothing I long to be
A bittersweet return from this hell
Let me be forgotten
I’m crossing the bridge
Finally, I can be free
Into the abyss, I’m falling down
I want to be gone, just let me drown
The dark brackish water burning my lungs
Pressure builds behind my eyes
I’m losing my resolve, can’t handle the pain
The gates are closed, bring me back
Fear has its hooks in me now
Fear has its hooks in me now
I’ve made a mistake, I want to come back
I’m suffocating in regret
The current dragging me down
To my new cavernous home
To sleep forever
Wake me up, it’s no longer a dream

Течения (перевод)

Я не вижу за завесой
Смерти, скрывающей ее лицо
Сегодня мы собрались вместе как один
Токи тянут меня вниз
Моей воле и моей плоти суждено умереть
Острый вкус неудачи
Больше не гноится во мне
Теперь я могу выйти за пределы забвения
Ничто, что я был
Ничего, чем я хочу быть
Горько-сладкое возвращение из этого ада
Позвольте мне быть забытым
я иду по мосту
Наконец-то я могу быть свободен
В бездну я падаю
Я хочу уйти, просто дай мне утонуть
Темная солоноватая вода обжигает мои легкие
Давление растет за моими глазами
Я теряю решимость, не могу справиться с болью
Ворота закрыты, верни меня
У страха есть свои крючки во мне сейчас
У страха есть свои крючки во мне сейчас
Я сделал ошибку, я хочу вернуться
Я задыхаюсь от сожаления
Течение тянет меня вниз
В мой новый пещерный дом
Спать вечно
Разбуди меня, это больше не сон