Перевод текста песни 14 Ár - Hatari

14 Ár (оригинал)

MATTHÍAS:
Þú blekktir mig
Í fjórtán ár
Þú laugst að mér
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottinn minn
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottnarinn
Höh!
Þú svívirtir mig
Aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottnarinn
KLEMENS:
Komdu nú til mín
Vertu nú hjá mér
Hjá mér
Sýndu mér miskunn
Mér er nú vorkunn
Já, vorkunn
Allt sem við höfðum
Allt sem þú gafst mér
Ég mun trúa
MATTHÍAS:
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottinn minn
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottinn minn
Ef ég væri ekki fangi þinn
Þrællinn þinn
Þú drottnarinn

14 каждый (перевод)

МАТИЯ:
Вы обманули меня
В течение четырнадцати лет
Ты солгал мне
История стала знакомой
Цикл был бы слезливым
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Ты мой господин
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Вы, мой господин
Хо!
ты опозорил меня
Опять и опять
История стала знакомой
Цикл был бы слезливым
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Вы, мой господин
КЛЕМЕНС:
Иди ко мне сейчас
Останься со мной сейчас
Со мной
Покажи мне милосердие
Мне жаль тебя сейчас
Да, жаль
Все, что у нас было
Все, что ты дал мне
я буду верить
МАТИЯ:
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Ты мой господин
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Вы, мой господин
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Ты мой господин
Если бы я не был твоим пленником
Ваш раб
Вы, мой господин