Перевод текста песни Yarim - Hasibe

Yarim (оригинал)

Aye!
Ey…
İçimden diyorum söyle gitsin
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim (kış, kış, kış!)
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
İçimden diyorum söyle gitsin (hıh!)
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aye!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim… (aye!)
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aah!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (hii!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…

Половина (перевод)

Да!
Статья…
Я говорю себе, скажи мне, отпусти это.
Тогда я говорю заткнись
Разбей мне сердце, давай не будем грустить
Я уволил тебя оттуда, откуда ты не заслужил (зима, зима, зима!)
Что бы вы написали мне, если бы у вас были проблемы?
Если я не в беде
Если бы ты был огнем, что бы он мне написал?
Когда ты даже не можешь зажечь спичку
Погружения закончились?
Эти взгляды больше не помогают
Нет, твое лицо упало?
Ты очень расстроен?
Что еще вы видели?
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина…
Ты расстроен?
Половина Половина…
Пропустите их.
Половина Половина…
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина…
Ты расстроен?
Половина Половина…
Пропустите их.
Половина Половина…
Я говорю себе, скажи ему уйти (ха!)
Тогда я говорю заткнись
Разбей мне сердце, давай не будем грустить
Я уволил тебя оттуда, где ты не заслуживаешь
Что бы вы написали мне, если бы у вас были проблемы?
Если я не в беде
Если бы ты был огнем, что бы он мне написал?
Когда ты даже не можешь зажечь спичку
Погружения закончились?
Эти взгляды больше не помогают
Нет, твое лицо упало?
Ты очень расстроен?
Что еще вы видели?
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина… (да!)
Ты расстроен?
Половина Половина… (да!)
Пропустите их.
Половина Половина…
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина…
Ты расстроен?
Половина Половина…
Пропустите их.
Половина Половина…
отпусти ситуацию
Не упоминай Адуми
после этого ничего не хочу
отпусти ситуацию
Не упоминай Адуми
после этого ничего не хочу
Половина Половина…
Половина Половина…
Нет, твое лицо упало?
Ты очень расстроен?
Что еще вы видели?
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина… (ааа!)
Ты расстроен?
Половина Половина…
Пропустите их.
Половина Половина…
Что с тобой случилось?
Половина Половина…
Ты так любил?
Половина Половина… (привет!)
Ты расстроен?
Половина Половина…
Пропустите их.
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…