Перевод текста песни Kalbini Dinle - Hasibe

Kalbini Dinle (оригинал)

Aye
Kim kaldı başka?
Bak etrafına
Gönüller bir olsun
Sevgi bizden yana
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Dalından kopan elinde durmaz
Aman, aman, sana bir şey olmaz
El tırnaktan ayrılmaz
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Aşk yolunda yine kayboldum
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
Bu duruma bir el atsak
Kor ateşlerde yansak
Yaralarımızı sarsak
Böyle aranırız ancak
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme

(перевод)

да
Кто еще остался?
осмотреться
Пусть сердца будут едины
любовь на нашей стороне
О, о, с тобой ничего не случится
В руке, оторвавшейся от ветки, не держится
О, о, с тобой ничего не случится
Рука неотделима от ногтя
Моя любовь в твоих руках
не костяной язык
Хоть раз послушай
слушай, слушай
Спроси меня, поставь это на мое место
Наша разница очевидна
все очевидно
Спроси меня, поставь это на мое место
Наша разница очевидна
все очевидно
Слушай свое сердце
не ходи к нему
Слушай свое сердце
не ходи к нему
Я снова потерялся на пути любви
Все, что я знаю, это правда, которую я забыл
Давайте протянем руку помощи в этой ситуации
Давай сгорим в углях
если мы перевяжем наши раны
Вот так мы ищем
Моя любовь в твоих руках
не костяной язык
Хоть раз послушай
слушай, слушай
Спроси меня, поставь это на мое место
Наша разница очевидна
все очевидно
Спроси меня, поставь это на мое место
Наша разница очевидна
все очевидно
Слушай свое сердце
не ходи к нему
Слушай свое сердце
не ходи к нему