Перевод текста песни Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day

Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moanin' Low (From "Young Man with a Horn"), исполнителя - Harry James.
Дата выпуска: 11.01.2014
Язык песни: Английский

Moanin' Low (From "Young Man with a Horn")

(оригинал)
I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me no more
Moanin' low
My sweet man I love him so
Though he’s mean as can be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
I wanna die
If sweet man should pass me by
If I doubt where he’d be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done
Makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deservin' it none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so coolly
What have I gone and done
He makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deserving enough
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of a woman like me
(перевод)
мне очень плохо
Я чувствую себя очень больным и больным
Так плохо я себя чувствую
Я сказал, что чувствую себя больным и больным
И так боюсь
Мой мужчина меня больше не любит
Низкий стон
Мой милый мужчина, я так люблю его
Хотя он подлый, как может быть
Он такой человек
Кому нужна такая женщина, как я
Я хочу умереть
Если милый мужчина пройдет мимо меня
Если я сомневаюсь, где он будет
Он такой человек
Кому нужна такая женщина, как я
Не знаю, почему он так плохо со мной обращается
Что я сделал
Удваивает мои проблемы
С этими заботами, когда наверняка
Я этого не заслуживаю
Низкий стон
Мой милый мужчина уходит
Когда он идет, о боже
Он такой человек
Кому нужна такая женщина, как я
Не знаю, почему он так холодно ко мне относится
Что я сделал
Он удваивает мои проблемы
С этими заботами, когда наверняка
Я недостаточно заслуживаю
Низкий стон
Мой милый мужчина уходит
Когда он идет, о боже
Он такой человек
Кому нужна такая женщина, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
It's Been a Long, Long Time 2009
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
You Took the Words Right Out of My Heart ft. Benny Goodman & His Orchestra, Martha Tilton, Harry James 2011
When You`re Smiling 2013
You Made Me Love You 2009
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Harry James
Тексты песен исполнителя: Doris Day