Перевод текста песни She - Harry Connick Jr

She (оригинал)

Lay a hand
Upon the water
Well within, well within
Wash away
To fair morrow
Ride ahead, ride ahead
Make your mark
Upon the rock
For another one
Ashes tell tales
Fire gives faith
Burn it up burn it up
Burn it up burn it up
She would waste not, not in struggle
No other shall there ever be
And what she is to love, listen oh my brother
Is as the wind to mercury
Don’t you pray
Of a heartless town
Or you’ll be forced to flee
Don’t you live
In a soulless city
Or you’ll have to leave
You don’t need
No place of birth
Hither to come home
Many a night
Were you ready for your bed
But your bed not ready for you
She would give of herself
And ask not return or eternity
And what she’d offer, listen oh my brother
Is as the wind to mercury
And she’d hold not, of another man
No other shall there ever be
And whom she would hold
Listen oh my brother
Is as the wind to mercury

Она (перевод)

Положить руку
На воде
Хорошо внутри, хорошо внутри
Смыть
На завтра
Ехать вперед, ехать вперед
Оставить свой след
На скале
Для другого
Пепел рассказывает сказки
Огонь дает веру
Сжечь его сжечь его
Сжечь его сжечь его
Она не пропадет, не в борьбе
Никакого другого никогда не будет
И что она должна любить, послушай, мой брат
Это как ветер для ртути
Разве ты не молишься
Из бессердечного города
Или вы будете вынуждены бежать
Разве ты не живешь
В бездушном городе
Или вам придется уйти
Вам не нужно
Нет места рождения
Сюда, чтобы вернуться домой
Много ночей
Были ли вы готовы к своей постели
Но твоя кровать не готова для тебя
Она отдала бы себя
И просить не вернуться или вечность
И что она предложит, послушай, мой брат
Это как ветер для ртути
И она не удержалась бы от другого мужчины
Никакого другого никогда не будет
И кого она будет держать
Слушай, мой брат
Это как ветер для ртути