Перевод текста песни Learn To Love - Harry Connick Jr

Learn To Love (оригинал)

Lovers are dreamers and I’ve been walking in my sleep
When I awake I’ll never take a chance that I can’t keep
A thousand first times never add up to last
And I’ve been told a heart of gold melts away too fast
But I didn’t count on you
Running into me
No I didn’t count on you
I could learn to love you
I could get used to this
I could learn to love you
And the shelter of your kiss
The day’s not as hard as trying to go through it alone
And in the end you can’t depend on any love
But your own
Sometimes the impossible shows up undeclared
That’s when the impossible
Shows you that it’s possible
Maybe even beautiful
To double what you’ve dared
But I didn’t count on you
Running into me
No I didn’t count on you
I could learn to love you
I could get used to this
I could learn to love you
And the shelter of your kiss

Учись Любить (перевод)

Любовники - мечтатели, и я шел во сне
Когда я проснусь, я никогда не рискну, если не смогу сохранить
Тысячи первых раз никогда не складываются в последний
И мне сказали, что золотое сердце тает слишком быстро
Но я не рассчитывал на тебя
Бегущий в меня
Нет, я не рассчитывал на тебя
Я мог бы научиться любить тебя
Я мог бы привыкнуть к этому
Я мог бы научиться любить тебя
И приют твоего поцелуя
День не так труден, как попытка пройти его в одиночку
И, в конце концов, ты не можешь зависеть ни от какой любви
Но твой собственный
Иногда невозможное оказывается необъявленным
Вот когда невозможно
Показывает, что это возможно
Может быть, даже красиво
Чтобы удвоить то, что вы осмелились
Но я не рассчитывал на тебя
Бегущий в меня
Нет, я не рассчитывал на тебя
Я мог бы научиться любить тебя
Я мог бы привыкнуть к этому
Я мог бы научиться любить тебя
И приют твоего поцелуя