Перевод текста песни Loosing Hand - Harry Belafonte

Loosing Hand (оригинал)

I gambled on your love baby and got a losing hand
I gambled on your love baby and got a losing hand
Your ways keep changing like the shifting desert sand
While I was playing fair baby, you played a cheating game
While I was playing fair baby, you played a cheating game
I know you don’t care, but I love you just the same
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
But you used me for your joker ´cause I thought you’re deal was clean
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
I gambled on your love baby and got a losing hand

Потеря Руки (перевод)

Я сделал ставку на твою любовь, детка, и получил проигрышную руку
Я сделал ставку на твою любовь, детка, и получил проигрышную руку
Ваши пути продолжают меняться, как движущийся песок пустыни
Пока я играл в честного ребенка, ты играл в мошенническую игру
Пока я играл в честного ребенка, ты играл в мошенническую игру
Я знаю, что тебе все равно, но я все равно люблю тебя
Я думал, что буду твоим королем, детка, да, и ты мог бы быть моей королевой
Я думал, что буду твоим королем, детка, да, и ты мог бы быть моей королевой
Но ты использовал меня в качестве своего шутника, потому что я думал, что твоя сделка чиста.
То, как ты поступил со мной, милая, я заявляю, что никогда не понимаю
То, как ты поступил со мной, милая, я заявляю, что никогда не понимаю
Я сделал ставку на твою любовь, детка, и получил проигрышную руку