Перевод текста песни Kingston Market - Harry Belafonte

Kingston Market (оригинал)

Have you ever seen a rainbow
Or a garden blooming bright
Heard the shuffle of a thousand feet
And drums from morning 'til night?
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Get your tamarind and sour sop,
Mangoes and casaba,
Bread fruit okra pigeon peas,
Curry goat and guava
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Do you know a brown skin maiden
With sunshine in her eyes?
Heard the swallow and the humming bird
Sing happy as she goes by?
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market
Have you seen the ghost of Morgan
Or heard a tale you hadn’t ought to?
Have you welcomed the coming dawn
With a rum an' cocoanut water
Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market

Кингстонский рынок (перевод)

Вы когда-нибудь видели радугу
Или ярко цветущий сад
Слышал шорох тысячи футов
И барабаны с утра до ночи?
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
Приходите, мы спустимся на рынок Кингстона
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
На рынок Кингстона
Получите свой тамаринд и кислую подачку,
манго и касаба,
Хлеб фруктовый бамия голубиный горох,
Карри из козьего молока и гуавы
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
Приходите, мы спустимся на рынок Кингстона
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
На рынок Кингстона
Вы знаете девушку с коричневой кожей?
С солнечным светом в глазах?
Слышал ласточку и колибри
Пой счастливой, когда она проходит?
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
Приходите, мы спустимся на рынок Кингстона
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
На рынок Кингстона
Вы видели призрак Моргана
Или слышали сказку, которую не должны были?
Вы приветствовали наступающий рассвет
С ромом и кокосовой водой
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
Приходите, мы спустимся на рынок Кингстона
Давай, мы спускаемся, давай, мы спускаемся
На рынок Кингстона