Перевод текста песни Cotton Fields - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Cotton Fields (оригинал)

When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home.
Oh, when them cotton balls get rotten
You can’t pick very much cotton
In them old cotton fields back home.
It was down in Louisisana
Just about a mile from Texarkana,
And them old cotton fields back home.
It may sound a little funny,
But you didn’t make very much money
In them old cotton fields back home.
It may sound a little funny,
But you didn’t make very much money
In them old cotton fields back home.
Oh, when them cotton balls get rotten
You can’t pick very much cotton
In them old cotton fields back home.
It was down in Louisisana
Just about a mile from Texarkana,
And them old cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home,
In them old cotton fields back home.

Хлопковые поля (перевод)

Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые хлопковые поля дома.
Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые хлопковые поля дома.
О, когда эти ватные шарики гниют
Вы не можете собрать очень много хлопка
В них старые хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы,
И те старые хлопковые поля дома.
Это может показаться немного забавным,
Но вы не заработали много денег
В них старые хлопковые поля дома.
Это может показаться немного забавным,
Но вы не заработали много денег
В них старые хлопковые поля дома.
О, когда эти ватные шарики гниют
Вы не можете собрать очень много хлопка
В них старые хлопковые поля дома.
Это было в Луизиане
Примерно в миле от Тексарканы,
И те старые хлопковые поля дома.
Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые хлопковые поля дома.
Когда я был маленьким ребенком
Моя мама качала бы меня в колыбели
В них старые хлопковые поля дома,
В них старые хлопковые поля дома.