Перевод текста песни Darn That Dream - Billie Holiday, Barney Kessel, Ben Webster

Darn That Dream - Billie Holiday, Barney Kessel, Ben Webster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darn That Dream, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Highway Jazz - Billie Holiday, Vol. 1, в жанре
Дата выпуска: 13.06.2011
Лейбл звукозаписи: MusiKazoo
Язык песни: Английский

Darn That Dream

(оригинал)
Darn that dream
I dream each night
You say you love me and hold me tight
But when I awake and you’re out of sight
Oh, darn that dream
Darn your lips and darn your eyes
They lift me high above the moonlit sky
Then I tumble out of paradise
Oh, darn that dream
Darn that one track mind of mine
It can’t understand that you don’t care
Just to change the mood I’m in
I’d welcome a nice old nightmare
Darn that dream
And bless it too
Without that dream I never have you
But it haunts me and it won’t come true
Oh, darn that dream

К Черту Этот Сон

(перевод)
Черт бы побрал эту мечту
мне снится каждую ночь
Ты говоришь, что любишь меня и крепко держишь меня
Но когда я просыпаюсь, и ты вне поля зрения
О, черт возьми, этот сон
Заштопать губы и заштопать глаза
Они поднимают меня высоко над залитым лунным светом небом
Затем я выпадаю из рая
О, черт возьми, этот сон
Черт возьми, мой разум
Он не может понять, что тебе все равно
Просто чтобы изменить настроение, в котором я нахожусь
Я бы приветствовал старый добрый кошмар
Черт бы побрал эту мечту
И благослови это тоже
Без этой мечты у меня никогда не было тебя
Но это преследует меня, и это не сбудется
О, черт возьми, этот сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
You'd Be so Nice to Come Home To ft. Jim Hall, Frank Buttler, Jimmy Bond 2016
P.S. I Love You 1992
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
In a Mellow Tone ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Autumn In New York 2021
A Fine Romance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
When I Fall In Love 2004
The Continental ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
I'll Be Seeing You 2009
Stardust 2018
Change Partners ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
You're Easy to Dance With ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Let's Call the Whole Thing Off ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Strange Fruit 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Barney Kessel
Тексты песен исполнителя: Ben Webster
Тексты песен исполнителя: Red Mitchell
Тексты песен исполнителя: Jimmy Rowles