Перевод текста песни Erev Shel Shoshanim - Harry Belafonte

Erev Shel Shoshanim (оригинал)

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor, besamim ulevana
L’raglech miftan.
Laila yored le’at
Veru’ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
Shachar homa yonah,
Roshech ma’ale t’lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Laila yored le’at
Veru’ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.

Эрев Шел Шошаним (перевод)

Эрев шель шошаним
Ницех на эль хабустан
Мор, бесамим улевана
L’raglech miftan.
Лейла Йоред Леат
Веруах шошан ношвак,
Хавах эльхаш лах шир балат
Земер шел ахава.
Шахар хома йона,
Рошех маале т’лялим
Пич эль хабокер шошана
Эктефену ли.
Лейла Йоред Леат
Веруах шошан ношвак,
Хавах эльхаш лах шир балат
Земер шел ахава.