Перевод текста песни Betty An' Drupree - Harry Belafonte

Betty An' Drupree - Harry Belafonte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Betty An' Drupree, исполнителя - Harry Belafonte. Песня из альбома The Many Moods of Belafonte + Porgy & Bess, в жанре Джаз
Дата выпуска: 12.10.2015
Лейбл звукозаписи: Fly Me to the Moon
Язык песни: Английский

Betty An' Drupree

(оригинал)
Dupree went down-town a '44 in his hand
Dupree went down-town a '44 in his hand
Went for the jewelry but he shot that jewelry man
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Just to please you pretty Betty I’ve done done a wicked thing
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
I’m sorry pretty Betty but that sheriff is a haunting me
They caught poor Dupree and put him into the jail
Caught poor Dupree put him in the jail
Atlanta prison is where Betty took Dupree his mail
Dupree said judge I ain’t been here before
Dupree said judge I ain’t been here before
Judge told Dupree I’m gonna see that you don’t come back no more
They took him to the scaffold a black cap upon his face
Took him to the scaffold a black cap upon his face
Now the cold cold ground is for Dupree’s resting place
Betty went to the graveyard singing near oh my god to thee
Betty went to the graveyard singing near oh my God to thee
Oh mister hangman look what you done done to Dupree
She told the hack-driver to drive his wagon slow
Told the hack-driver drive your dead wagon slow
When you bury my Dupree I ain’t gonna see him no more
Sail on Dupree sail on, sail on Dupree sail on
Don’t mind you sailing but you be gone so long
So long Dupree poor boy so long, Dupree poor boy
Don’t mind you sailing you’ll be gone so long, sail on
Dupree poor boy

Бетти И Друпри

(перевод)
Дюпри отправился в город с 44-м в руке
Дюпри отправился в город с 44-м в руке
Пошел за драгоценностями, но он застрелил этого ювелира
Дюпри сказал, что Бетти, вот твое кольцо с бриллиантом.
Дюпри сказал, что Бетти, вот твое кольцо с бриллиантом.
Просто чтобы доставить тебе удовольствие, Бетти, я сделал злой поступок
Дюпри сказал Бетти, что я еду в Теннесси.
Дюпри сказал Бетти, что я еду в Теннесси.
Прости, милая Бетти, но этот шериф преследует меня.
Они поймали бедного Дюпри и посадили его в тюрьму.
Пойманный бедняга Дюпри посадил его в тюрьму
Тюрьма Атланты – это место, куда Бетти относила почту Дюпри.
Дюпри сказал, судья, что меня здесь раньше не было
Дюпри сказал, судья, что меня здесь раньше не было
Судья сказал Дюпри, что я позабочусь о том, чтобы ты больше не возвращался
Его вывели на эшафот с черной кепкой на лице
Взял его на эшафот с черной кепкой на лице
Теперь холодная холодная земля - ​​место отдыха Дюпри.
Бетти пошла на кладбище петь рядом с тобой о мой бог
Бетти пошла на кладбище петь рядом с тобой, о мой Бог
О, мистер палач, посмотри, что ты сделал с Дюпри.
Она сказала шоферу ехать медленно
Сказал, что хак-драйвер медленно ведет твою мертвую повозку.
Когда ты похоронишь моего Дюпри, я больше его не увижу
Плывите на Дюпри, плывите, плывите, Дюпри, плывите.
Не обращай внимания на то, что ты плывешь, но тебя так долго нет
До тех пор, Дюпри, бедный мальчик, пока, Дюпри, бедный мальчик.
Не обращайте внимания на то, что вы плывете, вас так долго не будет, плывите
Дюпре бедный мальчик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte