Перевод текста песни Eyes Like a Gun - Harrison First, Ängie

Eyes Like a Gun (оригинал)

Come here and love me, honeysuckle
Come here and touch me
I know you’re trouble
Like a pink sky
Come here and be mine
I want your soft lips
Kiss your smooth hips
In a laced-up bra
Wanna touch your scars
I know your hurt girl
That’s how the world works
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
And we are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done
If it’s obsession or not
I like you quite a lot
Come closer baby
Come give heartache
You are danger
And I think that is hot
And I’m a stranger
In your web—caught
So pretty it hurts
Like a pretty high
Such a pretty girl
With all that pink dye
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
We are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done

Глаза Как Пистолет (перевод)

Иди сюда и люби меня, жимолость
Иди сюда и коснись меня
Я знаю, что у тебя проблемы
Как розовое небо
Иди сюда и будь моим
Я хочу твои мягкие губы
Поцелуй свои гладкие бедра
В лифчике со шнуровкой
Хочу коснуться твоих шрамов
Я знаю твою больную девушку
Так устроен мир
Как нож-бабочка
Ты прорезал мою жизнь
Мягкий как перышко
Так?
Что бы ни
Глаза как пистолет
Может, мне бежать?
Может, мне бежать?
Но ребенок страшный - это весело
Да, страшно весело
И мы далеки от завершения
Да, мы далеки от завершения
Мы далеки от завершения
Мы далеки от завершения
Одержимость это или нет
Ты мне очень нравишься
Подойди ближе, детка
Приходите дать душевную боль
ты опасен
И я думаю, что это горячо
И я незнакомец
В вашей сети — поймали
Так красиво, что больно
Как довольно высокий
Такая красивая девушка
Со всем этим розовым красителем
Как нож-бабочка
Ты прорезал мою жизнь
Мягкий как перышко
Так?
Что бы ни
Так?
Что бы ни
Так?
Что бы ни
Так?
Что бы ни
Глаза как пистолет
Может, мне бежать?
Может, мне бежать?
Но ребенок страшный - это весело
Да, страшно весело
Мы далеки от завершения
Да, мы далеки от завершения
Мы далеки от завершения
Мы далеки от завершения