Перевод текста песни 2013 - Ängie

2013 (оригинал)

I won’t forget my fake friends
How people call me 'syco
La la la la la la la
La la la la la la la
Asking to get my whacks off
Come pay my cherry blossom
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Asked at school I’m too cool
Stay drunk with the locos
La la la la la la la
La la la la la la la
I need my space to get off
Kiss me and take my clothes off
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Never had to play in bars
Dreaming of the day
Taking what we want, it’s ours
Drunk and breaking into cars
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Smoking my weed in the window

(перевод)

Я не забуду своих фальшивых друзей
Как люди называют меня «сико»
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Прошу снять мои удары
Приходите заплатить за мой вишневый цвет
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Курю травку в окне
Спрятаться от копов
Курю травку в окне
Скрыть от моего папы
18, в темноте с включенным светом
18, не могу поверить, куда ушло время
18, в темноте с включенным светом
Кто-нибудь, скажите мне, куда ушло время, сейчас
Скажи мне, куда ушло время, сейчас
Спросил в школе, я слишком крут
Оставайтесь пьяными с локомотивами
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Мне нужно место, чтобы выйти
Поцелуй меня и сними с меня одежду
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Курю травку в окне
Спрятаться от копов
Курю травку в окне
Скрыть от моего папы
18, в темноте с включенным светом
18, не могу поверить, куда ушло время
18, в темноте с включенным светом
Кто-нибудь, скажите мне, куда ушло время, сейчас
Никогда не приходилось играть в барах
Мечтая о дне
Берем то, что хотим, это наше
Пьяный и вламывающийся в машины
Курю травку в окне
Спрятаться от копов
Курю травку в окне
Скрыть от моего папы
18, в темноте с включенным светом
18, не могу поверить, куда ушло время
18, в темноте с включенным светом
Кто-нибудь, скажите мне, куда ушло время, сейчас
Скажи мне, куда ушло время, сейчас
Курю травку в окне