Перевод текста песни IDGAF - Ängie

IDGAF (оригинал)

Takes a hundred years to cover up your flaws
I’m lightyears away, ended up in tacky bars
My mother’s broken heart, how did it get this far?
Driving drunk in stolen cars, acting like superstars
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Everything’s surreal, kiss my scars
Got so much fear, falling apart
A thousand tears, such a sweetheart
But you don’t care, I am a work of art
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I tell my last breath, 'fore a red sunset
The thought of death never made me sweat
And I bet these cigarettes
They won’t forget the first time we met (I don’t give a fuck)
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck

ИДГАФ (перевод)

Требуется сто лет, чтобы скрыть свои недостатки
Я на расстоянии световых лет, оказался в безвкусных барах
Разбитое сердце моей матери, как оно зашло так далеко?
Вождение в нетрезвом виде на угнанных машинах, ведение себя как суперзвезды
Poppin 'Xanny', потому что это помогает мне с болью
Поэтому я продолжаю улыбаться каждый день
Я люблю дешевый ликер, ром и кокаин
Да, я продолжаю улыбаться каждый день
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Все сюрреалистично, поцелуй мои шрамы
Получил так много страха, разваливаясь
Тысяча слез, такая милая
Но тебе все равно, я произведение искусства
Poppin 'Xanny', потому что это помогает мне с болью
Поэтому я продолжаю улыбаться каждый день
Я люблю дешевый ликер, ром и кокаин
Да, я продолжаю улыбаться каждый день
Я говорю свой последний вздох перед красным закатом
Мысль о смерти никогда не заставляла меня потеть
Держу пари, эти сигареты
Они не забудут нашу первую встречу (мне плевать)
Poppin 'Xanny', потому что это помогает мне с болью
Поэтому я продолжаю улыбаться каждый день
Я люблю дешевый ликер, ром и кокаин
Да, я продолжаю улыбаться каждый день
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать