Перевод текста песни Light A Candle - Harpo

Light A Candle (оригинал)

Won' t you light a candle
And let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
'Cross the stormy seas tonight
Won' t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re sailing on the stormy seas of destiny forever searching
Carried by the wind up on the rolling waves of time
So, please light the fire to show the way back home
How we need tbat light, shining bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Sending hope way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re lost upon the swaying waves of yesterdays in starless Darkness
Looking for a faraway horizon to shine through
So' please light the fire to show the way back home
How we need that light, burning bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Annd let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
Cross the stormy seas tonight
Won’t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
Won’t you light a candle
Our tomorrow is on its way

Зажгите Свечу (перевод)

Ты не зажжешь свечу
И пусть он сияет, чтобы вести нас сквозь тьму
Пусть эта свеча продолжает гореть
«Пересечь бурные моря сегодня вечером
Ты не зажжешь свечу
Отправка надежды через океан
Свеча, чтобы напомнить нам
Наше завтра уже в пути
Мы плывем по бурным морям судьбы вечно в поисках
Несомый ветром на катящихся волнах времени
Итак, пожалуйста, зажгите огонь, чтобы показать дорогу домой
Как нам нужен этот свет, ярко сияющий, чтобы вести нас по пути
Итак, вы не зажжете свечу
Отправка надежды через океан
Свеча, чтобы напомнить нам
Наше завтра уже в пути
Мы потерялись на зыбучих волнах вчерашнего дня в беззвездной Тьме
В поисках далекого горизонта, чтобы сиять
Итак, пожалуйста, зажгите огонь, чтобы показать дорогу домой
Как нам нужен этот свет, ярко горящий, чтобы вести нас по пути
Итак, вы не зажжете свечу
И пусть он сияет, чтобы вести нас сквозь тьму
Пусть эта свеча продолжает гореть
Пересечь бурные моря сегодня вечером
Ты не зажжешь свечу
Отправка надежды через океан
Свеча, чтобы напомнить нам
Наше завтра уже в пути
Ты не зажжешь свечу
Наше завтра уже в пути