Перевод текста песни Poolside - Harlem

Poolside (оригинал)

Sit by the pool, I look at my legs as they begin to burn
I don’t think of that, all I see is you in your bathin' suit
You look good, I should’ve told you that
Instead of one of them never payin' 'em back
That’s why I’m falling all over them forever
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
We went to sleep, I thought we had killer queen
You wanna listen, I just wanted to be mean
I tried to apologize, I wasn’t facin' in your gut
You said, «Fuck off, baby, I’m just havin' fun»
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away

У бассейна (перевод)

Сижу у бассейна, смотрю на свои ноги, как они начинают гореть
Я не думаю об этом, я вижу только тебя в купальном костюме.
Ты хорошо выглядишь, я должен был сказать тебе это
Вместо того, чтобы один из них никогда не платил им
Вот почему я падаю на них навсегда
Они исказят мои слова и сделают из меня придурка
Но попробуйте проявить сочувствие и посмотрите, сработает ли это.
Все всегда чувствуют себя хорошо и хорошо
Но попробуй представить себя деревом
'Потому что я
Я хочу быть с тобой
Даже когда я отвожу взгляд
Мы пошли спать, я думал, что у нас есть королева-убийца
Ты хочешь слушать, я просто хотел быть злым
Я пытался извиниться, я не сталкивался с твоей кишкой
Ты сказал: «Отвали, детка, я просто развлекаюсь»
Они исказят мои слова и сделают из меня придурка
Но попробуйте проявить сочувствие и посмотрите, сработает ли это.
Все всегда чувствуют себя хорошо и хорошо
Но попробуй представить себя деревом
'Потому что я
Я хочу быть с тобой
Даже когда я отвожу взгляд
Они исказят мои слова и сделают из меня придурка
Но попробуйте проявить сочувствие и посмотрите, сработает ли это.
Все всегда чувствуют себя хорошо и хорошо
Но попробуй представить себя деревом
'Потому что я
Я хочу быть с тобой
Даже когда я отвожу взгляд