Перевод текста песни Friendly Ghost - Harlem

Friendly Ghost (оригинал)

I live in a graveyard
I wanna go out but it’s too hot
Yeah, I’m just as see-through as Casper the Ghost
Oh, I hope you know I wanna get outta here
Help me get outta here
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
You’re only happy when you win
Whatever happened to me
Whatever happened to me, makin' you happy
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
Did I do something bad
Cause you’re in the worst mood I think you ever had
Did I do something wrong
Cause it’s been a long long long time
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time.
Help me disappear
Tonight!
I wanna disappear all the time

Дружелюбный призрак (перевод)

Я живу на кладбище
Я хочу выйти, но слишком жарко
Да, я такой же проницательный, как Призрак Каспер.
О, надеюсь, ты знаешь, что я хочу уйти отсюда
Помогите мне выбраться отсюда
я терпеть не могу
я такая одержимая
Чем больше вы держите, тем ближе вы к любви (?)
Я хочу исчезнуть все время
Помогите мне исчезнуть
Сегодня ночью!
Ты счастлив только тогда, когда выигрываешь
Что бы ни случилось со мной
Что бы ни случилось со мной, я делаю тебя счастливым
я терпеть не могу
я такая одержимая
Чем больше вы держите, тем ближе вы к любви (?)
Я хочу исчезнуть все время
Помогите мне исчезнуть
Сегодня ночью!
Я сделал что-то плохое
Потому что ты в худшем настроении, я думаю, у тебя когда-либо было
Я сделал что-то не так
Потому что это было долгое долгое время
я терпеть не могу
я такая одержимая
Чем больше вы держите, тем ближе вы к любви (?)
Я хочу исчезнуть все время.
Помогите мне исчезнуть
Сегодня ночью!
Я хочу исчезнуть все время