Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo, исполнителя - Hardwell. Дата выпуска: 22.01.2015
Язык песни: Английский
Echo(оригинал) | Эхо(перевод на русский) |
| Dreaming with no sound, | Мечтаю беззвучно, |
| Silent screams so loud, | Тишина кричит так громко, |
| Trying to break through, anyway, to you. | Всеми правдами пытаюсь прорваться к тебе. |
| Your tears fall like rain, | Твои слёзы льются, как дождь, |
| And I can see your pain, | И я вижу твою боль, |
| It's time to fix you up again. | Пора снова привести тебя в порядок. |
| For your love | Ради твоей любви |
| I'd take the sun from the sky, | Я бы снял с неба солнце, |
| I'd steal the moon from the night, | Я бы украл у ночи луну, |
| And I would never let go. | И я бы никогда не выпустил бы их. |
| For your love | Ради твоей любви |
| I would climb any mountain, | Я бы одолел любую гору, |
| Stand at the top shout it out and | Встал бы на вершине и прокричал бы, |
| You'll hear my love pouring down | И ты услышишь, как моя любовь разнесётся |
| Like an echo. | Словно эхо. |
| The world is frozen now, | Мир застыл, |
| Leaves all on the ground, | Листья покрывают землю, |
| And though it feels the sun will never return, | И хотя кажется, что солнце больше не вернётся, |
| But up here in the sky | Но здесь, в небе, |
| On this mountain high | У горных пиков |
| Above the clouds the light still shines. | Над облаками свет сияет по-прежнему. |
| For your love | Ради твоей любви |
| I'd take the sun from the sky, | Я бы снял с неба солнце, |
| I'd steal the moon from the night, | Я бы украл у ночи луну, |
| And I would never let go. | И я бы никогда не выпустил бы их. |
| For your love | Ради твоей любви |
| I would climb any mountain, | Я бы одолел любую гору, |
| Stand at the top shout it out and | Встал бы на вершине и прокричал бы, |
| You'll hear my love pouring down | И ты услышишь, как моя любовь разнесётся |
| Like an echo. | Словно эхо. |
| Hear my echo, | Услышь моё эхо, |
| All my love it will flow | И моя любовь заструится |
| From my echo. | Из моего эхо, |
| Like an echo... | Словно эхо... |
| Hear my echo, | Услышь моё эхо, |
| All my love it will flow | И моя любовь заструится |
| From my echo. | Из моего эхо. |
Echo(оригинал) |
| Dreaming with no sound silence screams so loud |
| Trying to break through anyway to you |
| Your tears fall like rain and I can’t see your pain |
| It’s time to fix you up again |
| For your love |
| I’d take the sun from the sky |
| I’d steal the moon from the light |
| And I would never let go |
| For your love |
| I would climb any mountain |
| Stand at the top, shout it out and |
| You’ll hear my love call down |
| Like an echo |
| The world is frozen now, leaves are on the ground |
| I know it feels the sun will never return |
| But up here in the sky, only smiles and high |
| Above the clouds the light still shines |
| For your love |
| I’d take the sun from the sky |
| I’d steal the moon from the light |
| And I would never let go (let go, let go) |
| For your love |
| I would climb any mountain |
| Stand at the top, shout it out and |
| You’ll hear my love call down |
| Like an echo |
| Like an echo |
| Hear my echo |
| All my love it will flow |
| From my echo |
| Like an echo |
| Hear my echo |
| All my love it will flow |
| From my echo |
Эхо(перевод) |
| Мечтая без звука, тишина кричит так громко |
| Пытаясь все равно прорваться к вам |
| Твои слезы льются дождем, и я не вижу твоей боли |
| Пришло время исправить вас снова |
| За твою любовь |
| Я бы взял солнце с неба |
| Я бы украл луну у света |
| И я бы никогда не отпустил |
| За твою любовь |
| я бы взобрался на любую гору |
| Встань наверху, кричи об этом и |
| Ты услышишь мой зов любви |
| Как эхо |
| Мир сейчас заморожен, листья на земле |
| Я знаю, кажется, что солнце никогда не вернется |
| Но здесь, в небе, только улыбки и высокие |
| Над облаками еще светит свет |
| За твою любовь |
| Я бы взял солнце с неба |
| Я бы украл луну у света |
| И я бы никогда не отпустил (отпустил, отпустил) |
| За твою любовь |
| я бы взобрался на любую гору |
| Встань наверху, кричи об этом и |
| Ты услышишь мой зов любви |
| Как эхо |
| Как эхо |
| Услышьте мое эхо |
| Вся моя любовь будет течь |
| Из моего эха |
| Как эхо |
| Услышьте мое эхо |
| Вся моя любовь будет течь |
| Из моего эха |