| Who rocked the boat and let all the water
| Кто раскачал лодку и пустил всю воду
|
| Come a tumbelin' to the floor?
| Приходите на пол?
|
| We’re all in the mood for some movement
| Мы все в настроении для движения
|
| But our ankles are getting sore
| Но наши лодыжки болят
|
| Though we can’t hold back
| Хотя мы не можем сдерживаться
|
| We must break loose
| Мы должны вырваться
|
| And keep the people rockin all night long
| И держите людей всю ночь напролет
|
| Lift it up please
| Поднимите его, пожалуйста
|
| Raise your knees, because the elephant walk is on
| Поднимите колени, потому что идет прогулка слона.
|
| Crane your neck and lower your head
| Вытяните шею и опустите голову
|
| And keep it swingin' from left to right (Get on the floor)
| И держите его качающимся слева направо (Ложитесь на пол)
|
| Turn out your feet 45 degrees
| Разверните ноги на 45 градусов
|
| And bend your knees till it’s feelin' light
| И согните колени, пока не станет светло
|
| Har Mar
| Хар Мар
|
| It’s hard for me to identify normality or reality
| Мне трудно определить нормальность или реальность
|
| In a world that is so full of surreal-ism is there a prism my vision is
| В мире, который так полон сюрреализма, есть ли призма моего видения?
|
| dependant on to decide whether what i see is fantasy or fact let me tell you I
| зависит от того, чтобы решить, является ли то, что я вижу, фантазией или фактом, позвольте мне сказать вам, что я
|
| wonder
| удивляться
|
| I saw a man on the other side of the dance floor gettin' down, He moved from
| Я видел, как мужчина на другой стороне танцпола спускался, Он двигался от
|
| left to right like I never seen before as his head hung towards the ground
| слева направо, как я никогда раньше не видел, как его голова свесилась к земле
|
| I said, what you call that dance young man some kinda glide?
| Я сказал, что вы называете этот танец, молодой человек, каким-то скольжением?
|
| He said, no
| Он сказал нет
|
| It’s more like a walk
| Это больше похоже на прогулку
|
| It’s the elephant walk, go ahead and try
| Это прогулка на слоне, давай, попробуй
|
| Crane your neck and lower your head
| Вытяните шею и опустите голову
|
| And keep it swingin' from left to right
| И держите его качающимся слева направо
|
| Turn out your feet 45 degrees
| Разверните ноги на 45 градусов
|
| And bend your knees till it’s feelin' light
| И согните колени, пока не станет светло
|
| Elephant walkin' pertinent talkin'
| Слон ходит, уместно разговаривает
|
| Permenant fixtures twist your knot
| Постоянные светильники скрутят ваш узел
|
| Raise those knees 90 degrees
| Поднимите эти колени на 90 градусов
|
| Impressions left and metcha needs
| Остались впечатления и нужны метчи
|
| For Clark and Har Mar angels sing
| Ангелы Кларка и Хар Мара поют
|
| Turn to fiends and cream your jeans
| Повернитесь к извергам и смажьте джинсы
|
| We like that movement
| Нам нравится это движение
|
| Keep it groovin' work 'em side to side
| Держите его в рабочем состоянии, работайте из стороны в сторону
|
| You wonder why we rock so fly
| Вы удивляетесь, почему мы качаемся так летаем
|
| It’s all just part of life
| Это всего лишь часть жизни
|
| We bring the meanings that keep ringing
| Мы приносим значения, которые продолжают звучать
|
| Deep inside your mind
| Глубоко внутри вашего разума
|
| Saturate your party place
| Насыщайте свое место для вечеринки
|
| With licks that hit like kind
| С облизываниями, которые бьют как добрые
|
| We are the best so lose that dress
| Мы лучшие, так что потеряй это платье
|
| It’s Har Mar Clarkin' time
| Это время Хар Мар Кларкин
|
| It’s Har Mar Clarkin' time
| Это время Хар Мар Кларкин
|
| Who put the beat in the bathtub? | Кто положил бит в ванну? |