Перевод текста песни Burn the Page - Har Mar Superstar

Burn the Page (оригинал)

I used to turn a phrase then burn the page
The winds caught the embers and carried away
The things I’m not allowed to say
And as the fires rage I spiral in shame
So where my hopes and daydreams used to hang
They sunk a little lower and wasted away
Now looking back at my own face
Peekin' out of the ripples and through the waves
As we watched before it all wash ashore
How life could be so plain
Without one last inch a-fallin'
Where’s the rain?
Hey hey
Always one boat short with no witty retort to come save us all
In the end it’ll take a pen
Our common ground
While we drown, Oh
Take the helm as I write myself into the bottom bargain basement shelf
Now looking back I built myself a cage
And all these years later I’m walking away
I’m moving on with just this song
In a broken tape deck that only replays
And as I watched the coastline fade from sight
I laughed at the metaphor of my whole life
The world’s my own depression light
My words became my curse I could never rewrite

Сожгите страницу (перевод)

Раньше я переворачивал фразу, а затем сжигал страницу
Ветры поймали угли и унесли
Вещи, которые мне не разрешено говорить
И когда бушуют пожары, я сгораю от стыда
Итак, где висели мои надежды и мечты
Они опустились немного ниже и зачахли
Теперь оглядываясь назад на свое лицо
Выглядывая из ряби и сквозь волны
Как мы смотрели, прежде чем все это выбросило на берег
Как жизнь может быть такой простой
Без одного последнего дюйма падения
Где дождь?
эй эй
Всегда не хватает одной лодки без остроумного возражения, чтобы спасти всех нас
В конце концов, потребуется ручка
Наша общая основа
Пока мы тонем, о
Возьми штурвал, пока я пишу себя на нижней полке в подвале
Теперь, оглядываясь назад, я построил себе клетку
И все эти годы спустя я ухожу
Я продолжаю только с этой песней
В сломанной кассетной деке, которая только воспроизводит
И когда я смотрел, как береговая линия исчезает из виду
Я смеялся над метафорой всей моей жизни
Свет моей депрессии в мире
Мои слова стали моим проклятием, которое я никогда не смогу переписать