Перевод текста песни With You - Hannie

With You (оригинал)

I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)
I still smell you on my sheets
I’m feeling cold I’m feeling weak
Now her and I don’t even fucking speak
'bout to fucking cry she won’t look me in my eyes
I feel my heart breaking inside
I ain’t got nothing left to hide
I could go and find the time to make you mine (make you mine)
Can’t find the words to go and change your mind (change your mind)
I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)

With You (перевод)

Я сказал себе, что любить тебя было бы пустой тратой времени
Но, детка, ты знаешь, я должен пойти и сделать тебя своей
Эта боль так сильно болит
Мои мысли неправильно поняты
Я пишу тебе письма в голове, как каждый день
Умоляю тебя, детка, пожалуйста, не уходи
Я просто хочу быть с тобой (x2)
Я все еще чувствую твой запах на своих простынях
мне холодно, я чувствую слабость
Теперь мы с ней даже ни хрена не разговариваем
вот-вот заплачет, она не будет смотреть мне в глаза
Я чувствую, как мое сердце разбивается внутри
Мне нечего скрывать
Я мог бы пойти и найти время, чтобы сделать тебя своей (сделать тебя моей)
Не могу найти слов, чтобы пойти и передумать (передумать)
Я сказал себе, что любить тебя было бы пустой тратой времени
Но, детка, ты знаешь, я должен пойти и сделать тебя своей
Эта боль так сильно болит
Мои мысли неправильно поняты
Я пишу тебе письма в голове, как каждый день
Умоляю тебя, детка, пожалуйста, не уходи
Я просто хочу быть с тобой (x2)