Перевод текста песни 5 Years - Hannie, Carys Selvey

5 Years (оригинал)

Hey
Let’s forget the things I said to you yesterday
I’m not gonna take my time playing it so safe
So you can be the one I love
One I love today, just today
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Stop
I don’t wanna sit this out
The sidelines out for me
Thinking 'bout it here and now
Let’s do it while it’s free
Keep and falling in and out
Nothing’s out of reach, out of reach
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
Consequences don’t exist
When you are free and reckless, oh no!
Yeah, consequences don’t exist
When you are young and restless
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
(Five years from now)
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all

(перевод)

Привет
Давай забудем то, что я сказал тебе вчера
Я не собираюсь тратить время на то, чтобы играть так безопасно
Так что ты можешь быть тем, кого я люблю
Тот, кого я люблю сегодня, только сегодня
Ооо
Я сделаю это так, как хочу
Нечего терять, потому что я еще молод
И я буду эгоистом, повеселюсь намного больше
Эй, э, э, э
(Ах, хуу)
Когда это происходит
Нам будет все равно через пять лет (у-у)
Итак, детка, давай выйдем
Да, мы должны прожить наши лучшие годы (у-у-у)
У нас есть, у нас так много ошибок
Хотя мы все еще должны это сделать (у-у-у)
Через пять лет нам будет все равно, нет, нам будет все равно, нет
Останавливаться
Я не хочу сидеть сложа руки
Стороны для меня
Думая об этом здесь и сейчас
Давайте сделаем это, пока это бесплатно
Держись и падай
Нет ничего вне досягаемости, вне досягаемости
Ооо
Я сделаю это так, как хочу
Нечего терять, потому что я еще молод
И я буду эгоистом, повеселюсь намного больше
Эй, э, э, э
(Ах, хуу)
Когда это происходит
Нам будет все равно через пять лет (у-у)
Итак, детка, давай выйдем
Да, мы должны прожить наши лучшие годы (у-у-у)
У нас есть, у нас так много ошибок
Хотя мы все еще должны это сделать (у-у-у)
Через пять лет нам будет все равно, нет, нам будет все равно, нет
О, о, нам все равно, нет, нам все равно.
О, о, нам все равно
Последствий не бывает
Когда ты свободен и безрассуден, о нет!
да последствий не бывает
Когда ты молод и беспокоен
(Ах, хуу)
Когда это происходит
Нам будет все равно через пять лет (у-у)
Итак, детка, давай выйдем
Да, мы должны прожить наши лучшие годы (у-у-у)
У нас есть, у нас так много ошибок
Хотя мы все еще должны это сделать (у-у-у)
Через пять лет нам будет все равно, нет, нам будет все равно, нет
О, о, нам все равно, нет, нам все равно.
О, о, нам все равно
(через пять лет)
О, о, нам все равно, нет, нам все равно.
О, о, нам все равно