Перевод текста песни Drama - Hannie, Hicari, Isaiah Dreads

Drama (оригинал)

She looks a little like the girl
That you told me not to worry about
Told me not to worry about
Now you know you’re letting me down ooh-oh
Did I get what I deserve
Cause karma keeps comin' around
Karma keeps comin' around
I’m not tryna' figure it out nah-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
Does it end like that
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
You never gave me room to breathe
And I was always crossing the line
I was always crossing the line
But you can go wherever you like ooh-oh
Yeah I tried to keep the peace
But all you do is put up a fight
All you do is put up a fight
Yeah, you do it every night ooh-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
That it hurts so bad
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
Girl, there’s always drama with you
I hope I see a long run of bad karma with you
I guess I had to finish what I started with you
And then you started something new
There’s no heart within you
So look at that, then look at now
No buts no ifs
Next time I see you out
No Hugs, No Kiss
Don’t ask me how I been
Don’t tell me what you miss
And it may sound rude
But I say how it is
I’m just tryna turn the dark into the light
I’m just tryna turn the wrong to the right
I’m just tryna cut through and cut ties
I guess I shouldn’t ask but I hope you’re doing fine
Cause I’m still here (yeah)
I still care (yeah)
You know that I still got a heart
I’m sincere
You know that you still play a part up in my mind
But any time you come in my life
I feel fear cause you’re drama
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)

Драма (перевод)

Она немного похожа на девушку
О чем ты сказал мне не беспокоиться
Сказал мне не беспокоиться о
Теперь ты знаешь, что подводишь меня, о-о
Получил ли я то, что заслуживаю
Потому что карма продолжает приходить
Карма продолжает приходить
Я не пытаюсь понять это, нет-нет
о-о-о-о-о
Хотел бы я никогда не говорить тебе
о-о-о-о-о
Это заканчивается так
Любитель драмы
Ты плохой для другого
Да, это драма, что ты любишь ее
Но вы идеально подходите друг другу
Разве ты не держишь это при себе?
Ты вреден для моего здоровья
Когда я сказал, иди к черту
Я не думал, что ты вернешься
С кем-то еще
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
Ты никогда не давал мне возможности дышать
И я всегда пересекал черту
Я всегда пересекал черту
Но ты можешь идти куда угодно, о-о
Да, я пытался сохранить мир
Но все, что ты делаешь, это устраиваешь бой
Все, что ты делаешь, это устраиваешь бой
Да, ты делаешь это каждую ночь, о-о
о-о-о-о-о
Хотел бы я никогда не говорить тебе
о-о-о-о-о
Что это так больно
Любитель драмы
Ты плохой для другого
Да, это драма, что ты любишь ее
Но вы идеально подходите друг другу
Разве ты не держишь это при себе?
Ты вреден для моего здоровья
Когда я сказал, иди к черту
Я не думал, что ты вернешься
С кем-то еще
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
Девочка, с тобой всегда драма
Я надеюсь, что увижу долгую полосу плохой кармы с тобой
Думаю, мне нужно было закончить то, что я начал с тобой
И тогда вы начали что-то новое
В тебе нет сердца
Так что посмотри на это, а потом посмотри сейчас
Нет, но нет, если
В следующий раз увидимся
Ни объятий, ни поцелуев
Не спрашивай меня, как я
Не говори мне, что тебе не хватает
И это может звучать грубо
Но я говорю, как это
Я просто пытаюсь превратить тьму в свет
Я просто пытаюсь превратить неправильное в правильное
Я просто пытаюсь прорваться и разорвать связи
Думаю, мне не следует спрашивать, но я надеюсь, что у тебя все хорошо
Потому что я все еще здесь (да)
Мне все равно (да)
Вы знаете, что у меня все еще есть сердце
я искренен
Вы знаете, что вы все еще играете роль в моем сознании
Но каждый раз, когда ты приходишь в мою жизнь
Я чувствую страх, потому что ты драма
Любитель драмы
Ты плохой для другого
Да, это драма, что ты любишь ее
Но вы идеально подходите друг другу
Разве ты не держишь это при себе?
Ты вреден для моего здоровья
Когда я сказал, иди к черту
Я не думал, что ты вернешься
С кем-то еще
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)
(Любитель драмы, ты любитель драмы)