Перевод текста песни Alien Utopia - Hannes Grossmann

Alien Utopia (оригинал)

Old sweet years of old
Nature, seek perfection
Inhale dread and fear
To protect this false perception
Camouflaged in faith
— mindless, soulless, impertinent —
The scorn of truth lies
At his hand
Culture Cleansing Machine
Points at me with rogue daggers
Wretched means of sheer accuracy
Umber harvest of hate
Ideas to be
And ideals of moral
Undermine idiocy
Like marbles clog a rifle barrel
For the rule of one
Squalling into mass deception
Where blind leads blind
One-eyed kings demand control
Culture Cleansing Machine
Points at me with rogue daggers
Wretched means of sheer accuracy
Umber harvest of hate
Beyond the portal you’ll reach
The endless, bodiless imperfection
Write your own decree
And you’ll be able to measure all you wish to believe
By abandoning this self-deceit

Инопланетная утопия (перевод)

Старые сладкие годы
Природа, ищи совершенства
Вдохните страх и страх
Чтобы защитить это ложное восприятие
Замаскированный под веру
— бездумный, бездушный, дерзкий —
Презрение к истине лежит
В его руке
Машина для очистки культуры
Указывает на меня разбойничьими кинжалами
Жалкие средства абсолютной точности
Умбер урожай ненависти
Идеи, чтобы быть
И идеалы нравственности
Подорвать идиотизм
Как шарики забивают ствол винтовки
Правило одного
Вопя в массовый обман
Где слепой ведет слепой
Одноглазые короли требуют контроля
Машина для очистки культуры
Указывает на меня разбойничьими кинжалами
Жалкие средства абсолютной точности
Умбер урожай ненависти
За порталом вы достигнете
Бесконечное бестелесное несовершенство
Напишите свой собственный указ
И вы сможете измерить все, во что хотите верить
Отказавшись от этого самообмана