Перевод текста песни Humpty Dumpty Heart - Hank Thompson, Hank

Humpty Dumpty Heart (оригинал)

Humpty dumpty set on the wall humpty dumpty had a big fall
All the king’s horses all the king’s men could never put humpty together again
I’ve got a humpty dumpty heart you dropped it and broke it apart
All the king’s horses all the king’s men could never put humpty together again
Cause when I gave to you my heart you said that we must part
That was my doom my heart went boom I got a humpty dumpty heart
My heart is a fragile thing when dropped it won’t bounce or ring
It ain’t no joke cause when it’s broke no love song will it sing
I’ve got a humpty dumpty heart…
I didn’t think you were that sort when I handed you my heart
You got it on a platter but you let it shatter my humpty dumpty heart
I’ve got a humpty dumpty heart…

Сердце Шалтая-Болтая (перевод)

Шалтай-Болтай, поставленный на стену, Шалтай-Болтай сильно упал
Все королевские лошади, все королевские люди никогда больше не смогут собрать вместе Шалтая
У меня горбатое-болтающее сердце, ты уронил его и разбил на части
Все королевские лошади, все королевские люди никогда больше не смогут собрать вместе Шалтая
Потому что, когда я отдал тебе свое сердце, ты сказал, что мы должны расстаться
Это была моя гибель, мое сердце билось
Мое сердце хрупкая вещь, когда его уронят, оно не подпрыгнет и не зазвенит
Это не шутка, потому что, когда он сломается, песня о любви не будет петь
У меня горбатое-болтающее сердце…
Я не думал, что ты такой, когда отдал тебе свое сердце
Ты получил это на блюде, но ты позволил ей разбить мое горбатое сердце
У меня горбатое-болтающее сердце…