Перевод текста песни Wired for Sound - Hank Marvin

Wired for Sound (оригинал)

I like small speakers
I like tall speakers
If they’ve music they’re wired for sound
Walking about with a head full of music
Cassette in my pocket and I’m gonna use it
Stereo
Out on the street, you know
Ohohohohohohoho, oho
Into the car, go to work and I’m cruising
I never think that I’ll blow all my fuses
Traffic flows
Into the breakfast show
Ohohohohohohoho, oho
Oh, oh, oh
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound
I was small boy who don’t like his toys
I could not wait to get wired for sound
I met a girl and she told me she loved me
I said: «You love me, then love means
You must like what I like
My music is dynamite»
Ohohohohohohoho, oho
She said: «I'm not a girl you can put on at a standby
I am a girl who demands that her love is amplified
Switching to overdrive»
Ohohohohohohoho, oho
Oh, oh, oh
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
'Cause I’m wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers
I like tall speakers

Провод для звука (перевод)

Мне нравятся маленькие динамики
Мне нравятся высокие динамики
Если у них есть музыка, они настроены на звук
Прогулка с головой, полной музыки
Кассета у меня в кармане, и я собираюсь использовать ее.
Стерео
Вы знаете, на улице
Охохохохохохо, охо
В машину, иди на работу, а я путешествую
Я никогда не думаю, что взорву все свои предохранители
Потоки трафика
В шоу завтрака
Охохохохохохо, охо
Ох ох ох
Сила от иглы до пластика
AM, FM, я сейчас в таком восторге
Это музыка, которую я нашел
И я подключен к звуку
Я был маленьким мальчиком, который не любил свои игрушки
Мне не терпелось подключиться к звуку
Я встретил девушку, и она сказала мне, что любит меня
Я сказал: «Ты меня любишь, значит любовь значит
Вам должно нравиться то, что нравится мне
Моя музыка - динамит»
Охохохохохохо, охо
Она сказала: «Я не та девушка, которую можно надеть в резерв
Я девушка, которая требует, чтобы ее любовь усиливалась
Переключение на овердрайв»
Охохохохохохо, охо
Ох ох ох
Сила от иглы до пластика
AM, FM, я сейчас в таком восторге
Это музыка, которую я нашел
И я подключен к звуку
Сила от иглы до пластика
AM, FM, я сейчас в таком восторге
Это музыка, которую я нашел
Потому что я настроен на звук
Мне нравятся маленькие колонки (мне нравятся маленькие колонки)
Мне нравятся высокие динамики (мне нравятся высокие динамики)
Если есть музыка, они подключены к звуку
Мне нравятся маленькие колонки (мне нравятся маленькие колонки)
Мне нравятся высокие динамики (мне нравятся высокие динамики)
Если есть музыка, они подключены к звуку
Мне нравятся маленькие колонки (мне нравятся маленькие колонки)
Мне нравятся высокие динамики (мне нравятся высокие динамики)
Если есть музыка, они подключены к звуку
Мне нравятся маленькие динамики
Мне нравятся высокие динамики