Перевод текста песни Doori - Hamza Namira

Doori (оригинал)

كلمات أغنية دوري:
الأيام زي امتحان
والنتايج بالميزان
كل واحد ليه معاد
لما بيئون الأوان
واللي طالع فيها فوق
واللي طامع في الحقوق
بكرة ييجي اليوم يفوق
دي الحياة داين تدان
واللي ظلم الناس في إيده
ماشي متعكّز عليه
دوري يا دنيا عليه
وريه بعنيه
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
دنيا تلاهي تملّي تدور
دنيا ملاهي ومش بالدور
واللي بيشبط فيها بيحلم
امتى تحن وياخد دور
بس هيعلى لغاية فين
برضه هينزل لكن فين
لما يشوف الناس من فوق
غيره بييجي عليه الدور
بالأيام اتغطى وناسي
إن ساعتها بتعرّيه
قلب لكل الناس مفتوح
راضي برزقه وبالمسموح
تتبسم أيامه وتحلى
علشان هي حلاوة روح
لكن وقت ما يطمع فيها
حتى ترابها ما يملى عينيه
كلمات: محمد السيد
لحن: حمزة نمرة

Дори (перевод)

Текст песни Дори:
Дни как экзамены
И результаты в балансе
У каждого есть враг
Почему уже слишком поздно?
И кто смотрел на это выше
Тот, кто жаден до прав
Завтра Яджи сегодня больше, чем
Эта жизнь осуждена
И тот, кто обидел людей, в его руке
Маши сосредоточен на этом
Твоя очередь, Дуня
и посмотреть, что это значит
И скажите ему, ситуация не будет длиться, если она будет, то что?
Этот век - счет в книге, чтобы увидеть, что написано для него
Дония Тлахи продиктовала вращение
Мир парков развлечений и не в роли
И тот, кто застревает в нем, снится
Когда вы тоскуете и принимаете поворот?
Вот только куда?
Хензель тоже, но где?
Когда люди видят сверху
К нему приходят другие
В те дни, когда я закрываю и забываю
Пришло время раздеть его
Сердце для всех людей открыто
Доволен своим пропитанием и тем, что разрешено
Его дни улыбчивы и сладки
Потому что это сладость души
Но какого времени оно жаждет?
Даже ее почва не наполняет его глаза
Слова: Мохамед Эль Сайед
Композитор: Хамза Намира