Перевод текста песни Juste une minute - Hamza

Juste une minute (оригинал)

Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me fait perdre le nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte-moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’aimerais te dire tant d’choses, baby
Et tu m'écoutes car ils t’ont menti
Je m’rappelle du jour où t’es partie
J’réécoute ta voix dans ma messagerie
J’ai rêvé que tu meurs pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin, yeah
Mon cœur est plein d’peur, peur que quelqu’un d’autre vienne
Et qu’il s’empare du tien, yo
J’ai pleuré tant de fois mamacita
J’me sens pas bien loin de toi mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi, mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Slow down, mon cœur ne tiendra pas, baby, slow down
T’as beaucoup trop de sauce, yeah habibi
Juste un p’tit peu plus de love gimme, gimme
J’aime beaucoup c’que je vois, est-c'que tu m’reçois?
Un tas de femmes sur Terre, mais tu ne me laisses pas le choix
J’ai l’impression qu’je t’aime plus quand tu es loin de moi
J’ai l’impression qu’je sers plus à grand chose sans toi
J’ai rêvé que tu meurres pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin
Mon cœur est plein de peur, peur que quelqu’un d’autre vienne et qu’il s’empare
du tien
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute

Всего минуту (перевод)

Однажды ты сводишь меня с ума
Я ударил себя, как в кунг-фу
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Еще немного любви, дай мне, дай мне
Все это заставляет меня терять север, уили, уили
Найди меня на Вест-Сайде, Мамасита (Вест-Сайд)
Потри меня, если почувствуешь вибрацию, мамасита
Ты моя собачка, как Снуп (гав-гав)
Все это тело сводит меня с ума
Мне уже приснилось, что у нас был секс на плайе
Если один из этих ниггеров проверит меня, я сгорю.
Детка, возьми меня на руки
Или научи меня жить без тебя
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Я хотел бы сказать тебе так много вещей, детка
И ты слушаешь меня, потому что они солгали тебе
Я помню день, когда ты ушел
Я снова слушаю твой голос в своей голосовой почте
Мне приснилось, что ты умер, чтобы никто другой не встал у тебя на пути, да
Мое сердце полно страха, боюсь, что придет кто-то другой
И держись за свое, йо
Я столько раз плакала мамасита
Я не чувствую себя далеко от тебя мамасита
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Я столько раз плакала, мамасита
Я не чувствую себя далеко от тебя, мамасита
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Однажды ты сводишь меня с ума
Я ударил себя, как в кунг-фу
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Еще немного любви, дай мне, дай мне
Из-за всего этого я теряю Север, вили, вили
Найди меня на Вест-Сайде, Мамасита (Вест-Сайд)
Потри меня, если почувствуешь вибрацию, мамасита
Ты моя собачка, как Снуп (гав-гав)
Все это тело сводит меня с ума
Мне уже приснилось, что у нас был секс на плайе
Если один из этих ниггеров проверит меня, я сгорю.
Детка, возьми меня на руки
Или научи меня жить без тебя
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Помедленнее, мое сердце не выдержит, детка, помедленнее
У тебя слишком много соуса, да, хабиби.
Еще немного любви, дай мне, дай мне
Мне очень нравится то, что я вижу, ты меня слышишь?
Много женщин на земле, но ты не оставляешь мне выбора
Я чувствую, что люблю тебя больше, когда ты далеко от меня.
У меня такое впечатление, что я больше бесполезен без тебя
Мне приснилось, что ты умер, чтобы никто другой не встал у тебя на пути
Мое сердце полно страха, боюсь, что кто-то другой придет и заберет
ваш
Я столько раз плакала, мамасита
Я не чувствую себя далеко от тебя
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Однажды ты сводишь меня с ума
Я ударил себя, как в кунг-фу
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту
Еще немного любви, дай мне, дай мне
Из-за всего этого я теряю Север, вили, вили
Найди меня на Вест-Сайде, Мамасита (Вест-Сайд)
Потри меня, если почувствуешь вибрацию, мамасита
Ты моя собачка, как Снуп (гав-гав)
Все это тело сводит меня с ума
Мне уже приснилось, что у нас был секс на плайе
Если один из этих ниггеров проверит меня, я сгорю.
Детка, возьми меня на руки
Или научи меня жить без тебя
позволь мне почувствовать твое тело всего на минуту
Позволь мне коснуться твоего сердца всего на минуту