Перевод текста песни Je m'évade - Hamza

Je m'évade (оригинал)

Yo, oh my
Faut qu’j’me taille
Oh my, oh my, oh my
Yo, yo, yo
Faut qu’j’m'évade
Yo, yo
Ouh
Un pour la family, deux pour le cash
Police pull up et j’disparais comme Flash
Big blunt et j'évacue le stress
Bonnes qu'à montrer leurs p’tits culs dans la presse
Lean est purple comme un Game Boy Advance
Ces putes sont assoiffées de pez
J’suis pressé donc elles me sucent entre deux dièses
Ne prends pas ma gentillesse pour ma faiblesse (yah)
Je l’fais pour ma maman, ma sœur et mon frère
J’s’rai une légende même avant qu’on m’enterre
Nez à nez avec les portes de l’enfer
J’t’embrasse le front puis j’repars à la guerre
Ils pensaient que j’verrais pas la lumière (oh my)
Mais la défaite ne m’est pas familière, yo
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Money bag, money bag, money bag, money bag, yo
Fuck un somnifère
J’m’endors en signant des jolis chèques
Bitch envoie deux verres de Johnny secs
J’fais du sale sur demande
J’lui en donne et puis elle en redemande (ouh), yeah, yeah
Salope, surtout t’arrête pas tant qu’je bande
Oh my, fuck cette life
J’fume un gros blunt et je fly
J’ai pas besoin d’vos médailles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
J’crois qu’j’en suis devenu malade (faut qu’j’m'évade)
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles

Я убегаю (перевод)

Йо, о боже
Я должен размер себя
О боже, о боже, о боже
Йо Йо Йо
я должен сбежать
Йоу йоу
Ох
Один для семьи, два за наличные
Подъезжает полиция, и я исчезаю, как Флэш.
Большой тупой, и я снимаю стресс
Хорош только в том, чтобы показывать свои маленькие задницы в прессе.
Lean фиолетовый, как Game Boy Advance
Эти мотыги жаждут пэз
Я тороплюсь, поэтому они сосут меня между двумя острыми
Не принимай мою доброту за мою слабость (ага)
Я делаю это для моей мамы, моей сестры и моего брата
Я стану легендой еще до того, как меня похоронят
Лицом к лицу с вратами ада
Я целую тебя в лоб, а потом возвращаюсь на войну
Они думали, что я не увижу света (о боже)
Но поражение мне незнакомо, йоу
Я должен бежать, здесь жизнь пресная
К черту эту сетку, кажется, мне это надоело.
О боже, я делаю то, что должен, а потом порезался
О боже, я никогда не оставлю им недостатки
Я должен бежать, здесь жизнь пресная
К черту эту сетку, кажется, мне это надоело.
О боже, я делаю то, что должен, а потом порезался
О боже, я никогда не оставлю им недостатки
Денежный мешок, денежный мешок, денежный мешок, денежный мешок, лет
К черту снотворное
Я засыпаю, подписывая красивые чеки
Сука, отправь два стакана Джонни сухим.
я делаю грязные по требованию
Я даю ей, а потом она просит еще (оу), да, да
Сука, прежде всего, не останавливайся, пока я тверд
О боже, к черту эту жизнь
Я курю большой косяк и лечу
Мне не нужны твои медали
Я должен бежать, здесь жизнь пресная
Я думаю, мне это надоело (мне нужно сбежать)
Я должен бежать, здесь жизнь пресная
К черту эту сетку, кажется, мне это надоело.
О боже, я делаю то, что должен, а потом порезался
О боже, я никогда не оставлю им недостатки
Я должен бежать, здесь жизнь пресная
К черту эту сетку, кажется, мне это надоело.
О боже, я делаю то, что должен, а потом порезался
О боже, я никогда не оставлю им недостатки