Перевод текста песни Addiction - Hamza

Addiction (оригинал)

Pussy j’veux l’assassiner comme John Lennon
J’me ressers un verre et j’roule un Godzilla
Briller dans le sky comme la Proxima
C’est la loi d’la jungle, appelle-moi Gorilla
Gros nuage de fumée dans la Benz
Dans l’club avec deux modèles
Okay, ta chick danse toute seule, elle me repère (yeah)
J’ai toujours un semi auto proche babe
Je n’vois plus rien d’autre à part ton corps, baby
J’t’offre un verre avec moi au bar, baby
Dis-moi pourquoi t’es toute seule ce soir, baby
J’ai des diamants on my neck, on vient seulement pour les gros chèques, oh yeah
Okay, ta chick danse toute seule, elle me re-check (yeah)
Mamì, ouvre cette porte j’t’en prie, qu’on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es là, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
Touchdown, L. A j’fume la sativa
Quand j’suis dans sa teu-ch', c’est assassinat
Même quand j’suis sur BX, j’ai d’la bonne hiya
Bébé, j’aimerais savoir si t’as bonne niya
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, descends un peu baby et regarde-moi en criant «Saucegod»,
en criant «Saucegod»
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, remonte un peu bébé et regarde-moi en criant, hmm, hmm
Mami, ouvre cette porte j’t’en prie, on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’ai une addiction à toi
J’ai une addiction à toi

Зависимость (перевод)

Киска, я хочу убить его, как Джона Леннона
Я выпиваю еще и катаю Годзиллу
Сияй в небе, как Проксима
Это закон джунглей, зовите меня гориллой
Большое облако дыма в Benz
В клубе с двумя моделями
Хорошо, твоя цыпочка танцует сама по себе, она замечает меня (да)
У меня все еще есть полуавтоматическая близость, детка.
Я не вижу ничего, кроме твоего тела, детка
Куплю тебе выпить со мной в баре, детка
Скажи мне, почему ты сегодня совсем один, детка
У меня на шее бриллианты, мы приходим только за большими чеками, о да
Хорошо, твоя цыпочка танцует сама по себе, она проверяет меня (да)
Мами, пожалуйста, открой эту дверь, давай поговорим об этом за Хеннесси.
Я могу читать в твоих глазах, детка, лет
Мы будем делать то, что ты хочешь, где ты хочешь, детка, да
На моем ролике я вижу время
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной, да, да
Все становится лучше, когда ты здесь, даже если это не похоже на меня, у меня есть
зависимость от тебя, да да
Я хочу тебя всю ночь, все эти бриллианты на мне сияют
На самом деле гораздо меньше, чем ты, да, да
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной.
У меня есть зависимость от тебя, да, да
Тачдаун, Л. А. Я курю сативу
Когда я в его teu-ch', это убийство
Даже когда я на BX, у меня все хорошо
Детка, я хотел бы знать, хорошо ли у тебя ния
Тик-так, тик-так, чем больше времени проходит, тем больше я под кайфом
Чем больше я чувствую себя высоко
А теперь сойди, детка, и посмотри на меня, кричащего "Соусегод",
кричать "Соусегод"
Тик-так, тик-так, чем больше времени проходит, тем больше я под кайфом
Чем больше я чувствую себя высоко
Теперь подтяни маленького ребенка и смотри, как я кричу, хм, хм
Мами, открой дверь, пожалуйста, мы говорим о Hennessy.
Я могу читать в твоих глазах, детка, лет
Мы будем делать то, что ты хочешь, где ты хочешь, детка, да
На моем ролике я вижу время
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной, да, да
Все становится лучше, когда ты здесь, даже если это не похоже на меня, у меня есть
зависимость от тебя, да, да
Я хочу тебя всю ночь, все эти бриллианты на мне сияют
На самом деле гораздо меньше, чем ты, да, да
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной.
У меня есть зависимость от тебя, да, да
Я могу читать в твоих глазах, детка, лет
Мы будем делать то, что ты хочешь, где ты хочешь, детка, да
На моем ролике я вижу время
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной, да, да
Все становится лучше, когда ты здесь, даже если это не похоже на меня, у меня есть
зависимость от тебя, да, да
Я хочу тебя всю ночь, все эти бриллианты на мне сияют
На самом деле гораздо меньше, чем ты, да, да
Всего один последний стакан неба, ты можешь оставаться рядом со мной.
У меня есть зависимость от тебя, да, да
у меня к тебе зависимость
у меня к тебе зависимость