Перевод текста песни in my head - fawlin, yung van

in my head (оригинал)

'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Oh, I recall you were scaring me
And the other kids in the street
You were always there
Fixing more or less everything
The love I had for you
I should’ve been there more, that’s a fact
But the times we had
Heaven knows, they will have my back
Pre:
And so I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Verse (yung van):
I was never alone with these thoughts of you
But now I’m having trouble seeing your face
The only time I ever felt close to you
Is when I’m standing at the door of my fate
Pre:
So I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
Chorus (fawlin & yung van):
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel

в моей голове (перевод)

потому что это все в моей голове
Все, что вы использовали для
Сделай, чтобы я чувствовал себя хорошо, чувствовал себя полезным
Да, ничто не может отнять это
Ты останешься верным
Прямо здесь, внутри этой головы, мой ангел
О, я помню, ты пугал меня
И другие дети на улице
Ты всегда был там
Исправление более или менее всего
Любовь, которую я испытывал к тебе
Я должен был быть там больше, это факт
Но времена, которые у нас были
Небеса знают, они прикроют меня
Предварительно:
И так мне говорят
Тебя не будет рядом, когда я состарюсь
Но я знаю
Я всегда буду держать тебя рядом
потому что это все в моей голове
Все, что вы использовали для
Сделай, чтобы я чувствовал себя хорошо, чувствовал себя полезным
Да, ничто не может отнять это
Ты останешься верным
Прямо здесь, внутри этой головы, мой ангел
Стих (юнг ван):
Я никогда не был наедине с этими мыслями о тебе
Но теперь мне трудно видеть твое лицо
Единственный раз, когда я когда-либо чувствовал себя рядом с тобой
Когда я стою у дверей своей судьбы
Предварительно:
Так мне сказали
Тебя не будет рядом, когда я состарюсь
Но я знаю
Я всегда буду держать тебя рядом
Припев (фаулин и юнг ван):
потому что это все в моей голове
Все, что вы использовали для
Сделай, чтобы я чувствовал себя хорошо, чувствовал себя полезным
Да, ничто не может отнять это
Ты останешься верным
Прямо здесь, внутри этой головы, мой ангел