Перевод текста песни Monkey's Paw - Hallows Eve

Monkey's Paw (оригинал)

Mine is the mind of in and out
Is it an answer known or in doubt
The question rises inside you
Door of madness, what’s the view
Between the dreams of real and not
This mind of mine has quite forgot
Two sides to take, real or insane
A leaping about within my brain
Light me up, I become a clown
A painted face from smile to crown
Dark the light, the paint erase
Unknown evils encase my face
To the edge, try to peer down
You could find there is no ground
You could find there is a frame
May you stay and play my game
Try the knob, there is no lock
To another side, another shock
Cross the frame, see my hinge
The loose one there, please me cringe
Line of perfection, on a chart
But imperfection is the art
Only if there is a mistake
In a human, a choice can make
A light, a dark unknown to you
Mind and soul open anew
As your soul pecks through the door
Mine will monkey forevermore
Mine is the door between this two
A light, a dark unknown to you
You may try to cross the line
But only in a mind as mine

Обезьянья лапа (перевод)

Мой разум внутри и снаружи
Это ответ известен или сомневается
Вопрос поднимается внутри вас
Дверь безумия, какой вид
Между мечтами реальными и не
Этот мой разум совсем забыл
Две стороны, настоящие или безумные
Прыжки в моем мозгу
Зажги меня, я стану клоуном
Раскрашенное лицо от улыбки до короны
Темный свет, краска стирается
Неизвестное зло окружает мое лицо
К краю, попробуй посмотреть вниз
Вы можете обнаружить, что нет земли
Вы можете найти рамку
Можете ли вы остаться и играть в мою игру
Попробуй ручку, замка нет
На другую сторону, еще один шок
Пересеките рамку, посмотрите на мою петлю
Свободный там, пожалуйста, я съеживаюсь
Линия совершенства на графике
Но несовершенство – это искусство
Только если есть ошибка
У человека выбор может сделать
Свет, тьма, неведомая тебе
Разум и душа открываются заново
Когда твоя душа клюет в дверь
Моя будет обезьяной навсегда
Моя дверь между этими двумя
Свет, тьма, неведомая тебе
Вы можете попытаться перейти черту
Но только в уме, как мой