Перевод текста песни Monument ( To Nothing) - Hallows Eve

Monument ( To Nothing) (оригинал)

Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you

Памятник ( Ничему) (перевод)

Наш великий памятник ничему
Эта слава, этот пот, эта игра
Не имеет значения, что мы говорим
За каждым человеком стоит призрак
За каждым призраком стоит звезда
За каждой звездой стоит мысль
И эти где-то скапливаются
Если Бог является олицетворением
Из всей мысли человека
Тогда я должен быть отражением
Из всего, с чем вы сражались
Эта эпоха, эта музыка, эта сцена
Наш великий памятник ничему
Эта слава, этот пот, эта игра
Не имеет значения, что мы говорим
Загляните туда, куда вы не смеете смотреть
Ты увидишь, что я смотрю на тебя
Идеальное отражение
Ваше зеркало
Ваш представитель
Я - это ты
Здесь мы стоим все как один
Ничего не сказано, так как мы закончили
Но независимо от того, что мы делаем
Мы вместе, я и ты