Перевод текста песни The Mansion - Hallows Eve

The Mansion (оригинал)

I walked into the room
There came a voice saying aloud
«Thou hast no business here!»
«Your best bets to get out!»
The spirits in my head said
«You don’t have to run!»
«You don’t have to run!»
I was not afraid of the dead I’d dealt with them before
That’s how I got my new life
1000 years ago or more
I knew i must return to this house too much for me
To bear the world outside
I just can’t stand I just can’t live out there!
The spirits in my head said «You don’t have to run!»
«You don’t have to run!»
She’s waiting for you in the upstairs room she’s waiting
For you in her bed she’s waiting for you
As you’re climbing the stairs she’s waiting
For you and she’s dead!
Close the door feel the presence of Black Magic!
Thinking that you’ll never die is so tragic
You hold her close
You look into her dark eyes
Could this be, the devil in disguise?

Особняк (перевод)

я вошел в комнату
Раздался голос, говорящий вслух
«Тебе здесь нечего делать!»
«Ваши лучшие ставки, чтобы выбраться!»
Духи в моей голове сказали
«Тебе не нужно бежать!»
«Тебе не нужно бежать!»
Я не боялся мертвых, я имел дело с ними раньше
Вот так у меня появилась новая жизнь
1000 лет назад или больше
Я знал, что должен возвращаться в этот дом слишком часто для меня.
Выносить мир снаружи
Я просто не могу стоять, я просто не могу жить там!
Духи в моей голове сказали: «Тебе не нужно бежать!»
«Тебе не нужно бежать!»
Она ждет тебя в комнате наверху, она ждет
Для тебя в своей постели она ждет тебя
Когда ты поднимаешься по лестнице, она ждет
Для тебя и она мертва!
Закрой дверь, почувствуй присутствие Черной Магии!
Думать, что ты никогда не умрешь, так трагично
Ты держишь ее близко
Ты смотришь в ее темные глаза
Может быть, это замаскированный дьявол?