| Hear the voices, see the faces feel the chill of the fog rolling
| Услышь голоса, увидишь лица, почувствуй холод катящегося тумана.
|
| let me bring you, tales of terror let me bring you, the macabre tale of
| позвольте мне принести вам рассказы об ужасе позвольте мне принести вам жуткую историю о
|
| Hallows Eve, let me bring you terror fear grips your heart as you’ve ne’r
| Канун Святых, позвольте мне принести вам ужас, страх сжимает ваше сердце, как никогда раньше
|
| known Hallows Eve, let me bring you horror shock grips your soul, as
| известный канун Всех Святых, позвольте мне принести вам ужас, потрясение охватившее вашу душу, как
|
| you’ve ne’r known lay your ear to the floor hear us down below calling to
| ты никогда не знал, приложи ухо к полу, услышь, как мы внизу зовем
|
| be released from your private twilight zone Hallows Eve, the rising of the
| быть освобожденным из вашей частной сумеречной зоны, канун Святых, восход
|
| dead Hallows Eve, and bedlam will rule Hallows Eve, turn look past the
| мертвый канун святов, и бедлам будет править кануном святов
|
| shadows our dark carnival is about to begin!
| тени наш темный карнавал вот-вот начнется!
|
| Arriving home as you’ve done
| Как вернуться домой
|
| everyday before
| каждый день перед
|
| up you walk, up to you everyday door pulling out the key you’ve known so
| вверх вы идете, до вашей повседневной двери, вытаскивая ключ, который вы так знали
|
| long you open the door and everything is wrong before your eyes a paradise
| долго открываешь дверь а все не так перед глазами рай
|
| unfolds money trees,
| разворачивает денежные деревья,
|
| whiskey and wenches to hold turn around to see the
| виски и девки, чтобы оборачиваться, чтобы увидеть
|
| door is gone forget 'bout the home you’ve known so long you turn to face
| дверь ушла, забудьте о доме, который вы знали так долго, что поворачиваетесь лицом
|
| the enigmatic scene it is all so beautiful yet this is no dream it is all
| загадочная сцена, все так красиво, но это не сон, это все
|
| you ever wanted, don’t be naive see the gates around,
| ты когда-нибудь хотел, не будь наивным, увидь ворота вокруг,
|
| you can’t leave such
| нельзя оставлять такое
|
| frustration to be trapped in a cage
| разочарование быть запертым в клетке
|
| …skin of fair wrenching only serves
| …кожа справедливого мучения служит только
|
| to enrage they offer you the fruits of all you see you can’t have the
| чтобы разозлить, они предлагают вам плоды всего, что вы видите, вы не можете иметь
|
| goods 'cause you’re not free suddenly the trees are burnt and dead the
| Товар, потому что ты не свободен, внезапно деревья сожжены и мертвы.
|
| babbling brook turns to bloody red the demonic faces of the women turn
| журчащий ручей становится кроваво-красным демонические лица женщин поворачиваются
|
| only to reveal that now you’ll burn demons of all kind appear their faces
| только чтобы показать, что теперь вы будете сжигать демонов всех видов, появляются их лица
|
| all distort and leer one is wielding quite an axe you are thrown upon your
| все искажают и искоса один держит настоящий топор вы брошены на ваш
|
| back the axe is raised above your head…
| сзади топор поднят над головой…
|
| «STOP! | "ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! |
| it is not yet his time, but we will have him soon enough…»
| еще не пришло его время, но он скоро будет у нас…»
|
| The harpies with their webbed wings
| Гарпии с перепончатыми крыльями
|
| laugh away the Filthy One says that you can’t stay the Master syas your
| смейся, Грязный говорит, что ты не можешь оставаться Хозяином, потому что ты
|
| time has not begun we will send you back, but we will have our fun it
| время еще не началось, мы отправим вас обратно, но мы повеселимся
|
| won’t take long and you’ll be back for good we’ll let you meet the axe-man
| это не займет много времени, и ты вернешься навсегда, мы позволим тебе встретиться с топорщиком
|
| with the hood he will rind your bones and we’ll have our meat you’ll feel
| с капюшоном он разорвет твои кости, а у нас будет наше мясо, ты почувствуешь
|
| and be alive, but grovel at our feet
| и быть живым, но пресмыкаться у наших ног
|
| arriving home as you’ve done
| прибытие домой, как вы сделали
|
| everyday before up you walk,
| каждый день перед прогулкой,
|
| up to your everyday door though you don’t
| до вашей повседневной двери, хотя вы не
|
| know why, you feel quite strange you leave your home behind, guess,
| знаешь почему, ты чувствуешь себя довольно странно, ты покидаешь свой дом, угадай,
|
| you need a change?
| тебе нужна перемена?
|
| hear those voices,
| услышать эти голоса,
|
| see those faces feel the chill of the
| видеть эти лица чувствовать холод
|
| fog rolling let me bring you tales of terror let me bring you the macabre
| сгущающийся туман, позвольте мне рассказать вам об ужасах, позвольте мне рассказать вам о жутком
|
| tale of Hallows Eve, let me bring you terror fear grips your heart as
| сказка о кануне Дня Всех Святых, позволь мне принести тебе ужас, страх сжимает твое сердце, когда
|
| you’ve never known Hallows Eve,
| вы никогда не знали канун Дня всех святых,
|
| let me bring you horror shock grips your soul,
| позвольте мне принести вам ужас, шок охватывает вашу душу,
|
| as you’ve never known lay your ear to the floor hear us down below
| как вы никогда не знали, приложите ухо к полу, услышьте нас внизу
|
| hear the wicked saint laugh from his vile embryo a toast my friends to you,
| Услышьте смех злого святого из своего мерзкого эмбриона, поднимите тост, друзья мои, за вас,
|
| rehearse you loudest scream, I am out to get you,
| отрепетируй свой самый громкий крик, я иду за тобой,
|
| I am I am hellish grace,
| Я есть я адская благодать,
|
| thief of light lurking always in the night I could have you one by
| вор света, всегда скрывающийся в ночи, я мог бы иметь тебя рядом
|
| one creeping round till I’m done demons taking to the sky round and round
| один ползает, пока я не закончу, демоны поднимаются в небо кругом и кругом
|
| and round they fly the well are sick,
| и кругом летают хорошо больны,
|
| the sick are well living in eternal
| больные хорошо живут в вечных
|
| hell celebrate the quaking quill of Edgar Allan Poe,
| Ад прославляет дрожащее перо Эдгара Аллана По,
|
| you will scream,
| ты будешь кричать,
|
| scream for your Christ everlasting antichrist bouts with death do not
| кричи за твоего Христа вечного антихриста схватки со смертью не делай
|
| serve to change a man’s belief,
| служат для изменения убеждений человека,
|
| just nerve only to reveal more clear just
| просто нерв только для того, чтобы показать более четко просто
|
| who does he serve on Hallows Eve? | кому он служит в канун Дня всех святых? |