Перевод текста песни After The Fall - Halie Loren

After The Fall (оригинал)

Lullabies float like birds through the land
And pennies in the stream
From dreaming little dreams with him
And the records spin on through the night
And the darkness it sighs
When Billie sings: «take my arms, I’ll never use them»
After the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
A man says it’s only a paper moon
And he travels in time
Weaving sounds in your room
And these foolish things still remind you of him
How he took all of you
Like you wanted him to
In those days of sweet surrender
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And it’s sweeter than sugar and wine
And it’s softer than summertime
Funny like a valentine
When your heart is aglow
Now you know
That you can’t
Live in a song that never ends
What a wonderful world
It would be if you could
And in your solitude, that mood indigo
Is what’s left of the night
When the record ends
In the silence of cold December…
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart
In the winter.

После падения (перевод)

Колыбельные плывут, как птицы, по земле
И копейки в потоке
От маленьких мечтаний с ним
И записи крутятся всю ночь
И тьма вздыхает
Когда Билли поет: «Возьми мои руки, я никогда ими не воспользуюсь»
После падения ты все еще поешь эти песни
Потому что свет в звуке
Согревает твое сердце зимой, детка
И после падения вы вернетесь к времени
Мелодий мягких и ясных
Чтобы убаюкать твое сердце
Мужчина говорит, что это всего лишь бумажная луна
И он путешествует во времени
Переплетение звуков в вашей комнате
И эти глупости до сих пор напоминают тебе о нем
Как он забрал вас всех
Как будто ты хотел, чтобы он
В те дни сладкой капитуляции
И после падения ты все еще поешь эти песни
Потому что свет в звуке
Согревает твое сердце зимой, детка
И после падения вы вернетесь к времени
Мелодий мягких и ясных
Чтобы убаюкать твое сердце
И это слаще сахара и вина
И это мягче, чем летнее время
Смешно, как валентинка
Когда твое сердце пылает
Теперь ты знаешь
Что ты не можешь
Живите в песне, которая никогда не заканчивается
Какой замечательный мир
Было бы, если бы вы могли
И в твоем одиночестве это настроение индиго
Это то, что осталось от ночи
Когда запись закончится
В тишине холодного декабря…
И после падения ты все еще поешь эти песни
Потому что свет в звуке
Согревает твое сердце зимой, детка
И после падения вы вернетесь к времени
Мелодий мягких и ясных
Чтобы убаюкать твое сердце
И после падения ты все еще поешь эти песни
Потому что свет в звуке
Согревает твое сердце
Зимой.