Перевод текста песни Blink 182 - Half an Orange

Blink 182 (оригинал)

We could play Blink, Blink 182
Lay around the house and day drink 'til the afternoon
Thinking 'bout the times that we had
When this was all that we knew
When this song was still new
When this all was still new
We could play Blink, Blink 182
Summertime nights that we had staring at the moon
Laughing at our own jokes, acting like they were new
We’d only watch cartoons, but loving life was our tune
I know that we can never go back to this
And as we grow, we’ll look back and miss all it
'Cause we’ll leave this town, we’ll leave this home
And find lives of our very own
Where we can play Blink, Blink 182
Where we can play Blink, Blink 182
We could play Blink, Blink 182
Summertime nights that we had staring at the moon
Laughing at our own jokes, acting like they were new
We’d only watch cartoons, but loving life was our tune
We could play Blink, Blink 182
Drive around our cars and pretend that we never grew
Sneak out of the house every night
We were young and confused
We never made curfew, there was too much to do
We could play Blink, Blink 182
Chasing all of our drinks with Red Bull and Mountain Dew
Hangovers so bad we would sleep until the morning was through
Yet start again 'cause we knew that there was nothing to lose
I know that we can never go back to this
And as we grow, we’ll look back and miss all it
'Cause we’ll leave this town, we’ll leave this home
And find lives of our very own
Where we can play Blink, Blink 182
Where we can play Blink, Blink 182
We could play Blink, Blink 182
Summertime nights that we had staring at the moon
Laughing at our own jokes, acting like they were new
We’d only watch cartoons, but loving life was our tune

Мигание 182 (перевод)

Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
Лежать дома и пить день до полудня
Думая о временах, которые у нас были
Когда это было все, что мы знали
Когда эта песня была еще новой
Когда все это было еще новым
Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
Летние ночи, которые мы смотрели на луну
Смеемся над собственными шутками, ведем себя так, будто они новые.
Мы смотрели только мультфильмы, но любить жизнь было нашей мелодией.
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуться к этому
И когда мы вырастем, мы оглянемся назад и пропустим все это
Потому что мы покинем этот город, мы покинем этот дом
И найти свою собственную жизнь
Где мы можем поиграть в Блинк, Блинк 182
Где мы можем поиграть в Блинк, Блинк 182
Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
Летние ночи, которые мы смотрели на луну
Смеемся над собственными шутками, ведем себя так, будто они новые.
Мы смотрели только мультфильмы, но любить жизнь было нашей мелодией.
Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
Объезжайте наши машины и притворяйтесь, что мы никогда не росли
Выходить из дома каждую ночь
Мы были молоды и растеряны
Мы никогда не вводили комендантский час, было слишком много дел
Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
В погоне за всеми нашими напитками с Red Bull и Mountain Dew
Похмелье настолько сильное, что мы спали до утра
Но начнем снова, потому что мы знали, что терять было нечего.
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуться к этому
И когда мы вырастем, мы оглянемся назад и пропустим все это
Потому что мы покинем этот город, мы покинем этот дом
И найти свою собственную жизнь
Где мы можем поиграть в Блинк, Блинк 182
Где мы можем поиграть в Блинк, Блинк 182
Мы могли бы сыграть в Blink, Blink 182
Летние ночи, которые мы смотрели на луну
Смеемся над собственными шутками, ведем себя так, будто они новые.
Мы смотрели только мультфильмы, но любить жизнь было нашей мелодией.