Перевод текста песни Catching Fireflies - Half an Orange

Catching Fireflies (оригинал)

We’ve been sitting back counting fireflies
Count them as a sunrise
Crying when they light dies
We know that this track that we’ve been on
Though it’s still our favorite song
Doesn’t seem to last long
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world is humming along
One night together
Catching fireflies
We play all our favorite songs
But forget the words and
Hum along
Print them on a blank disk
But treat them like they’re worth
Shit
We’ve got a long ways to go
We’ve got a long ways to go
We’d stay out too late now
With our music on playing it so loud
You would think the world’s humming along
One night together
Catching fireflies

Ловить светлячков (перевод)

Мы сидели и считали светлячков
Считайте их восходом солнца
Плач, когда они умирают
Мы знаем, что этот трек, на котором мы были,
Хотя это все еще наша любимая песня
Кажется, это ненадолго
Нам предстоит долгий путь
Нам предстоит долгий путь
Мы бы остались слишком поздно сейчас
С нашей музыкой, играющей так громко
Вы могли бы подумать, что мир напевает
Одна ночь вместе
Ловля светлячков
Мы играем все наши любимые песни
Но забудьте слова и
Напевайте вместе
Распечатайте их на чистом диске
Но относитесь к ним так, как будто они того стоят
Дерьмо
Нам предстоит долгий путь
Нам предстоит долгий путь
Мы бы остались слишком поздно сейчас
С нашей музыкой, играющей так громко
Вы могли бы подумать, что мир напевает
Одна ночь вместе
Ловля светлячков