Перевод текста песни Teen Spirit - Haley Smalls

Teen Spirit (оригинал)

Still hungover when I roll out of bed
I drank enough to get my mind off of you yeah
And all your messages went over my head
I’m feeling like I got no heart in my chest
You’re two-timing
I can see it in your face
You’re a liar
Ain’t no words left to say
So be quiet
And just burn with the flame
Hope you feel it
When you get put in your place
Cuz I’m out
Aye, tell me how you feel
When I never call
Looking like a meal
Chillin' with my friends
Don’t come over here
I’m not throwing shade
I’m just being real
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck y’all then fuck y’all
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck ya’ll then
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I knew we were gone with the wind but
I just had to let it blow
Wish I would’ve done you the same way
But I had to let it go
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I just wanna let you know
I’m just fine
It don’t bother me
You just do your thing
Just don’t talk to me
I fell in love with my checks
Yeah they don’t fight with me
No they don’t lie to me
Aye
So take a snapshot
I’ll be in my drop top
Smoking one, two, trees
Yeah while I cough, cough
So now you wanna cry for me
Cuz you got caught, caught
Oh now you want me so bad
Oh nigga just stop, stop
I know now
I see all of you now
With no doubt
I got over you
I dropped out
So you’re dead to me
So tap out
Don’t keep calling me
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck y’all then fuck y’all
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck ya’ll then
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I knew we were gone with the wind but
I just had to let it blow
Wish I would’ve done you the same way
But I had to let it go
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I just wanna let you know

Подростковый Дух (перевод)

Все еще похмелье, когда я выкатываюсь из постели
Я выпил достаточно, чтобы отвлечься от тебя, да
И все твои сообщения прошли мимо моей головы
Я чувствую, что у меня нет сердца в груди
Вы дважды
Я вижу это по твоему лицу
Ты лжец
Не осталось слов, чтобы сказать
Так что молчи
И просто гори пламенем
Надеюсь, ты это чувствуешь
Когда тебя ставят на место
Потому что я вышел
Да, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Когда я никогда не звоню
Выглядит как еда
Отдыхаю с друзьями
Не подходи сюда
Я не бросаю тень
Я просто настоящий
Я вышел, я вышел
Ваши друзья могут продолжать говорить
Так что, так что
Трахни всех, тогда иди на хуй
Я вышел, я вышел
Ваши друзья могут продолжать говорить
Так что, так что
Да хрен ты тогда
Ты больше никогда меня не увидишь, но
Я просто должен был сообщить вам
Я знал, что нас унесло ветром, но
Я просто должен был позволить этому взорваться
Хотел бы я сделать тебя таким же образом
Но я должен был отпустить это
Ты больше никогда меня не увидишь, но
Я просто должен был сообщить вам
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я в порядке
меня это не беспокоит
Вы просто делаете свое дело
Просто не разговаривай со мной
Я влюбился в свои чеки
Да они со мной не ругаются
Нет, они не лгут мне
да
Сделайте снимок
Я буду в своем откидном верху
Курение раз, два, деревья
Да, пока я кашляю, кашляю
Итак, теперь ты хочешь плакать из-за меня
Потому что тебя поймали, поймали
О, теперь ты хочешь меня так сильно
О, ниггер, просто остановись, остановись
Теперь я знаю
Я вижу вас всех сейчас
Без колебаний
я забыл тебя
я бросил
Так что ты мертв для меня
Так что нажмите
Не продолжай звать меня
Я вышел, я вышел
Ваши друзья могут продолжать говорить
Так что, так что
Трахни всех, тогда иди на хуй
Я вышел, я вышел
Ваши друзья могут продолжать говорить
Так что, так что
Да хрен ты тогда
Ты больше никогда меня не увидишь, но
Я просто должен был сообщить вам
Я знал, что нас унесло ветром, но
Я просто должен был позволить этому взорваться
Хотел бы я сделать тебя таким же образом
Но я должен был отпустить это
Ты больше никогда меня не увидишь, но
Я просто должен был сообщить вам
Я просто хочу, чтобы вы знали