Перевод текста песни Mr. Freeze - Haley Smalls

Mr. Freeze (оригинал)

Leave me alone
I don’t wanna talk
I can’t be your friend
That be a lot
And you’ve been telling me that I done changed
How could I not?
Think I forgot, there ain’t no way
We can turn back the clock
And everyone’s saying it’s tragic
Leaving our love in the ashes
I’ve been afraid to admit I’ve been waiting
To bury that shit in a casket
This is a funeral, no need to speak
We had a deadly disease
Finally resting in peace
Kay, are we done, can I leave?
Good memories
I don’t have any of these
Been worse than it seems
And if there was shit
I can’t think of any of those
I burned 'em all with your clothes
I never thought I’d feel like I’m running on E
You’re a bad habit for me
I was holding onto a dream
It’s been a nightmare for me, whoa, yeah
I let it rot
It started growing and it wouldn’t stop, whoa, wait
It was inevitable, I was turning you into my opp, oh, ay
I won’t bleed out but I’ll bleed
Then I’ma fuck up the scene, seen?
This is a new kind of me, we
Turned me into something mean, jeez
Blood in my veins
It’s icier than my chain
I ain’t to blame, they see me now
And they say it’s a shame
I’ve been burned too many times, I decided to put out the flame
Niggas keep saying I’ve changed
I know I’m never gonna be the same
Blood in my veins
It’s icier than my chain
Why you still looking at me like you think I got something to say?
I made a promise to never let anyone turn me into what I hate
I got a reason to feel what I feel, I’d rather let the feeling go numb all the
way
Now you calling down my phone
I don’t pick up 'cause I’m woke
I’ma just leave you on read
You’re the last thing that I need
I guess you think it’s a joke
You think I’m bluffin', nope
You and me yeah that’s a no
Right now I’d rather be broke
Play me, you had no reason to hate me
You said you’d never betray me
Now you say you wanna save me
Nah nigga you couldn’t pay me
After all, look what you made me
Never knew what you would get
I be like Russian roulette
Ain’t no regret
Leave it for dead
Out with a bang
Pour me a drank
After the rain though
I see a rainbow
Ice on my wrist
I’m cold but I’m sick, whoa yeah
I let it rot
It started growing and it wouldn’t stop, whoa, wait
It was inevitable, I was turning you into my opp, oh, ay
I won’t bleed out but I’ll bleed
Then I’ma fuck up the scene, seen
This is a new kind of me, we
Turned me into something mean, jeez
Blood in my veins
It’s icier than my chain
I ain’t to blame, they see me now
And they say it’s a shame
I’ve been burned too many times, I decided to put out the flame
Niggas keep saying I’ve changed
I know I’m never gonna be the same
Blood in my veins
It’s icier than my chain
Why you still looking at me like you think I got something to say?
I made a promise to never let anyone turn me into what I hate
I got a reason to feel what I feel, I’d rather let the feeling go numb all the
way

Мистер Фриз (перевод)

Оставь меня в покое
я не хочу говорить
я не могу быть твоим другом
Это много
И ты говорил мне, что я изменился
Как я мог не?
Думаю, я забыл, нет никакого способа
Мы можем повернуть время вспять
И все говорят, что это трагедия
Оставив нашу любовь в пепле
Я боялся признаться, что ждал
Чтобы похоронить это дерьмо в гробу
Это похороны, не нужно говорить
У нас была смертельная болезнь
Наконец-то покойся с миром
Кей, мы закончили, я могу уйти?
Хорошие воспоминания
у меня нет ничего из этого
Было хуже, чем кажется
И если бы было дерьмо
Я не могу думать ни об одном из этих
Я сжег их всех твоей одеждой
Я никогда не думал, что буду чувствовать, что бегу на E
Ты плохая привычка для меня
Я держался за мечту
Это был кошмар для меня, эй, да
я пусть гнить
Он начал расти и не останавливался, эй, подождите
Это было неизбежно, я превращал тебя в своего противника, о, да
Я не буду истекать кровью, но я буду истекать кровью
Тогда я испорчу сцену, видишь?
Это новый вид меня, мы
Превратил меня во что-то подлое, боже
Кровь в моих жилах
Это холоднее, чем моя цепь
Я не виноват, они видят меня сейчас
И они говорят, что это позор
Я слишком много раз обжигался, я решил потушить пламя
Ниггеры продолжают говорить, что я изменился
Я знаю, что никогда не буду прежним
Кровь в моих жилах
Это холоднее, чем моя цепь
Почему ты все еще смотришь на меня так, как будто думаешь, что мне есть что сказать?
Я дал обещание никогда никому не позволять превращать меня в то, что я ненавижу
У меня есть причина чувствовать то, что я чувствую, я лучше позволю чувству онеметь все
способ
Теперь ты звонишь мне на телефон
Я не беру трубку, потому что проснулся
Я просто оставлю тебя читать
Ты последнее, что мне нужно
Я думаю, вы думаете, что это шутка
Вы думаете, что я блефую, нет
Ты и я, да, это нет.
Сейчас я предпочел бы разориться
Сыграй со мной, у тебя не было причин меня ненавидеть
Ты сказал, что никогда не предашь меня
Теперь ты говоришь, что хочешь спасти меня.
Нет, ниггер, ты не мог заплатить мне.
В конце концов, посмотри, что ты сделал со мной
Никогда не знал, что ты получишь
Я как русская рулетка
Не сожалею
Оставь это умирать
На ура
Налей мне выпить
Хотя после дождя
я вижу радугу
Лед на моем запястье
Мне холодно, но я болен, да
я пусть гнить
Он начал расти и не останавливался, эй, подождите
Это было неизбежно, я превращал тебя в своего противника, о, да
Я не буду истекать кровью, но я буду истекать кровью
Тогда я испорчу сцену, видно
Это новый вид меня, мы
Превратил меня во что-то подлое, боже
Кровь в моих жилах
Это холоднее, чем моя цепь
Я не виноват, они видят меня сейчас
И они говорят, что это позор
Я слишком много раз обжигался, я решил потушить пламя
Ниггеры продолжают говорить, что я изменился
Я знаю, что никогда не буду прежним
Кровь в моих жилах
Это холоднее, чем моя цепь
Почему ты все еще смотришь на меня так, как будто думаешь, что мне есть что сказать?
Я дал обещание никогда никому не позволять превращать меня в то, что я ненавижу
У меня есть причина чувствовать то, что я чувствую, я лучше позволю чувству онеметь все
способ