Перевод текста песни Do Better - Haley Smalls

Do Better (оригинал)

I’m all out of playing nice
I just really want you out of my sight
We’ve been going back and forth every night
It’s above me
My grandmama told me you wasn’t right
Crazy thing is you ain’t even my type
Should’ve known 'cause every one of my friends don’t like you (Ew)
You and I been down this road
Don’t text my phone say you’re coming over
Because I’d rather sleep alone here in my bed
You don’t wanna play your role
You just wanna lay up with me and go
Then you gon' act like I do the most
You got no sense
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more to say
Oh, babe
Some things don’t change
You make mistakes and
I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
You say I’m wrong
I know I’m right (Yep)
Tired of being polite
I’ma just hang up the phone, aye (Click, bye)
Telling me how I should feel
I’m the one paying the bills
I should just leave you alone
Why am I still here?
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired, don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more 'cause
You know who’s to blame
Some things don’t change
You make mistakes
Nothing new, I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
Better off solo
Better off solo
Some things ain’t never gon' change
You got me going insane
I keep on asking myself
Why is it always the same?

(перевод)

Я перестал играть хорошо
Я просто очень хочу, чтобы ты исчез из поля моего зрения
Мы ходили туда и обратно каждую ночь
Это выше меня
Моя бабушка сказала мне, что ты не прав
Сумасшествие в том, что ты даже не в моем вкусе
Должен был знать, потому что ты не нравишься всем моим друзьям (Фу)
Мы с тобой были на этой дороге
Не пиши мне на телефон, скажи, что приедешь
Потому что я предпочел бы спать один здесь, в своей постели
Ты не хочешь играть свою роль
Ты просто хочешь лечь со мной и уйти
Тогда ты будешь вести себя так, как я делаю больше всего
У тебя нет смысла
Так что не говори, что любишь меня
Детка, это выше меня
Я устал, не беспокой меня
О да
Не хочу слышать то же самое
Я предпочел бы затаиться
Мне больше нечего сказать
О, детка
Некоторые вещи не меняются
Вы делаете ошибки и
Я продолжаю спрашивать, почему
Вы все одинаковы
я схожу с ума
Почему вы не можете сделать лучше?
Вы говорите, что я ошибаюсь
Я знаю, что я прав (Да)
Устал быть вежливым
Я просто повешу трубку, да (Нажмите, пока)
Рассказывая мне, как я должен себя чувствовать
Я тот, кто оплачивает счета
Я должен просто оставить тебя в покое
Почему я все еще здесь?
Так что не говори, что любишь меня
Детка, это выше меня
Я устал, не беспокой меня
О да
Не хочу слышать то же самое
Я предпочел бы затаиться
У меня нет большего, потому что
Вы знаете, кто виноват
Некоторые вещи не меняются
Вы делаете ошибки
Ничего нового, я продолжаю спрашивать, почему
Вы все одинаковы
я схожу с ума
Почему вы не можете сделать лучше?
Лучше соло
Лучше соло
Некоторые вещи никогда не изменятся
Ты сводишь меня с ума
Я продолжаю спрашивать себя
Почему всегда одно и то же?