Перевод текста песни Not Love - Haley Smalls

Not Love (оригинал)

A part of me is jaded
A part of me is waiting and still praying
Yeah, the way I used to love you
The way I used to trust you has faded
And tell me how could you let your ego control you?
Used to be my best friend but now I don’t know you
How you sleep in the night, do I still cross your mind?
All these years have gone by, still you’re stuck in your pride
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you
Tell me, is it worth all that you’re fighting?
Is it worth the wrongs you ain’t righting?
I feel it in my heart when I’m smiling
I try to be alone when I’m crying
Love me but you choose pride
And I’ll never understand why
Love me but it don’t show
Everything I been through, you don’t know
You just keep throwing the time away
Till no more time is left to find
You keep your love away
Till no more time is left to find
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you
Still, I been good on my own
Wonder if you’re proud on the low
Or maybe you wishing that I fall without you
I just wanna know how you sunk so low
Guess you never loved me, 'cause that’s not love
Maybe there’s just no love inside you

Не Любовь (перевод)

Часть меня измучена
Часть меня ждет и все еще молится
Да, как я любил тебя
То, как я доверял тебе, исчезло
И скажи мне, как ты мог позволить своему эго управлять тобой?
Раньше был моим лучшим другом, но теперь я тебя не знаю
Как ты спишь по ночам, я все еще прихожу тебе на ум?
Все эти годы прошли, а ты все еще застрял в своей гордости
Тем не менее, я был хорош сам по себе
Интересно, гордитесь ли вы на низком уровне
Или, может быть, ты хочешь, чтобы я упал без тебя
Я просто хочу знать, как ты пал так низко
Думаю, ты никогда не любил меня, потому что это не любовь
Может быть, в тебе просто нет любви
Скажи мне, стоит ли того, за что ты борешься?
Стоит ли это тех ошибок, которые вы не исправите?
Я чувствую это сердцем, когда улыбаюсь
Я стараюсь быть один, когда плачу
Люби меня, но ты выбираешь гордость
И я никогда не пойму, почему
Люби меня, но это не показывает
Все, через что я прошел, ты не знаешь
Ты просто продолжаешь тратить время
Пока больше не осталось времени, чтобы найти
Ты держишь свою любовь подальше
Пока больше не осталось времени, чтобы найти
Тем не менее, я был хорош сам по себе
Интересно, гордитесь ли вы на низком уровне
Или, может быть, ты хочешь, чтобы я упал без тебя
Я просто хочу знать, как ты пал так низко
Думаю, ты никогда не любил меня, потому что это не любовь
Может быть, в тебе просто нет любви
Тем не менее, я был хорош сам по себе
Интересно, гордитесь ли вы на низком уровне
Или, может быть, ты хочешь, чтобы я упал без тебя
Я просто хочу знать, как ты пал так низко
Думаю, ты никогда не любил меня, потому что это не любовь
Может быть, в тебе просто нет любви