Перевод текста песни No Sleep - Haley Smalls

No Sleep (оригинал)

I got tired of sitting at home waiting
Pull up to the club now I’m faded
My friends know what’s up they keep saying
Fuck that nigga they know you shady
Cuz we don’t talk we only fuck when I get weak for you
We don’t smile we sit and argue now that’s all we do
And I resent you for the things you always put me through
And I get spiteful so I find a way to shit on you
Pain is really timeless
Company is priceless
I’m gon' move in silence
Since you wanna move in silence
More and more to private
Always keep em private
Something got you blinded
I’m just keeping quiet
Everytime you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep
This place just feels like the matrix
Every minute I spend here I hate it
This the type of shit that make you jaded
Reminds me of times that were tainted
All these moments wasted
Make this shit so complicated
If a nigga want to claim it
Shit I might just entertain it
Now I’m in the VIP seeing double
Feeling like I might just start causing trouble
In these streets, in these streets I feel nothing
Where you at
Cause every time you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep

Никакого Сна (перевод)

Я устал сидеть дома в ожидании
Подъезжай к клубу, теперь я поблек
Мои друзья знают, что происходит, они продолжают говорить
Трахни этого ниггера, они знают, что ты теневой
Потому что мы не разговариваем, мы трахаемся только тогда, когда я слабею из-за тебя
Мы не улыбаемся, мы сидим и спорим, вот и все, что мы делаем.
И я обижаюсь на тебя за то, через что ты всегда меня заставляешь
И я становлюсь злобным, поэтому нахожу способ нагадить на тебя
Боль действительно вне времени
Компания бесценна
Я собираюсь двигаться в тишине
Поскольку вы хотите двигаться в тишине
Все больше и больше конфиденциальности
Всегда держать их в тайне
Что-то ослепило тебя
я просто молчу
Каждый раз, когда вы чувствуете давление
Ты не гуляешь всю ночь, просто пьешь
Я одеваюсь и звоню друзьям
Я не сижу всю ночь, просто думая
я не сплю
Не выходи из дома, когда мне одиноко
Скучаю по тебе
Невозможно спасти, потому что это так глубоко
я не сплю
Пей, когда мне одиноко
Держите это сдержанным
Тем не менее я не сплю
Это место похоже на матрицу
Каждую минуту, которую я провожу здесь, я ненавижу это
Это тип дерьма, который делает вас измученным
Напоминает мне о временах, которые были испорчены
Все эти моменты потрачены впустую
Сделайте это дерьмо настолько сложным
Если ниггер хочет требовать это
Черт, я мог бы просто развлечься
Теперь я в VIP, у меня двоится в глазах
Чувство, что я могу просто начать создавать проблемы
На этих улицах, на этих улицах я ничего не чувствую
Где ты
Потому что каждый раз, когда вы чувствуете давление
Ты не гуляешь всю ночь, просто пьешь
Я одеваюсь и звоню друзьям
Я не сижу всю ночь, просто думая
я не сплю
Не выходи из дома, когда мне одиноко
Скучаю по тебе
Невозможно спасти, потому что это так глубоко
я не сплю
Пей, когда мне одиноко
Держите это сдержанным
Тем не менее я не сплю