Перевод текста песни Need That - Haley Smalls

Need That (оригинал)

Right now, I need someone like you
When you get this, won’t you please come through
Yeah
Don’t wanna be all alone tonight
Got too many things that’s on my mind
Trying to forget, I don’t know much
It’s just weighing heavy on me
And I know you’re what I need
Come stay with me, yeah
Won’t you come lay with me, yeah
Smoke whatever or just drink
All that I need is you
Park up the car with me, babe
Gazin' at stars till we fade
And fall asleep, yeah, yeah
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
So won’t you come through tonight
I know you’re gonna set the vibe and
And we can just take a ride with
We’re talking all through the night and
Whenever it gets too much
I know that I need your touch
So get in the whip and drive
And call me when you’re outside
Yeah, I got friends moving sideways
'Cause my lifes on the highway
I don’t care 'cause it’s light weight
But it’s more than some time frame
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah

Это Нужно (перевод)

Прямо сейчас мне нужен кто-то вроде тебя
Когда вы получите это, не могли бы вы пройти
Ага
Не хочу быть совсем один сегодня вечером
У меня слишком много вещей, которые у меня на уме
Пытаюсь забыть, я многого не знаю
Это просто тяжело для меня
И я знаю, что ты мне нужен
Приходи остаться со мной, да
Разве ты не пойдешь со мной, да
Курите что угодно или просто пейте
Все, что мне нужно, это ты
Припаркуй машину со мной, детка
Глядя на звезды, пока мы не исчезнем
И заснуть, да, да
Ты единственное, что уносит меня далеко от этого места
Ты как мой рецепт, исцеляешь всю мою боль
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, что мне это нужно, да
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, мне нужно то, что у тебя есть для меня, да, да
Так ты не придешь сегодня вечером
Я знаю, что ты задаешь настроение и
И мы можем просто прокатиться с
Мы разговариваем всю ночь и
Всякий раз, когда становится слишком много
Я знаю, что мне нужно твое прикосновение
Так что садись в кнут и гони
И позвони мне, когда будешь снаружи
Да, у меня есть друзья, движущиеся боком
Потому что моя жизнь на шоссе
Мне все равно, потому что он легкий
Но это больше, чем какие-то временные рамки
Ты единственное, что уносит меня далеко от этого места
Ты как мой рецепт, исцеляешь всю мою боль
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, что мне это нужно, да
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, мне нужно то, что у тебя есть для меня, да, да
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, что мне это нужно, да
И прямо сейчас мне это нужно, да
Детка, ты знаешь, мне нужно то, что у тебя есть для меня, да, да