Перевод текста песни Lie Pon Mi - Haley Smalls

Lie Pon Mi (оригинал)

I used to sleep easy
You never hesitate to make it known that you ain’t never needed me
I lost my appetite for love
I throw it up it makes me too queasy
I know i’m better off alone
I finally realize what you seen in me
Just what you seen in me
You let my love just expire
You set my feelings on fire
You’ll never find a bitch flyer
You might as well just retire
You just expected me to lie down
And let you walk over me somehow
And now I have no desire
To lay in bed with a liar
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)
You and I know (yeah)
I been yo ri ri rider
And without a title (yeah)
Call me foolish if you like
But I never lie though (yeah)
And I thought you were my guy
But I guess now I know (yeah)
So i’m waving you goodbye
No more wasting time
You let my love just expire
You set my feelings on fire
You’ll never find a bitch flyer
You might as well just retire
You just expected me to lie down
And let you walk over me somehow
And now I have no desire
To lay in bed with a liar
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)
Everything you said it was counterfeit
Cuz you is a liar
Everything we did now it don’t mean shit
Boy you is a liar
Cuz you been hiding you been hiding form me
And I did everything I can for you see
You haffi get your stuff and move it away from me
Boy i’m just tired of you lying pon mi
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)

Ложь Пон Ми (перевод)

Раньше я спал спокойно
Вы никогда не колеблетесь, чтобы знать, что вы никогда не нуждались во мне
Я потерял аппетит к любви
Я бросаю это, меня слишком тошнит
Я знаю, что мне лучше быть одному
Я наконец понимаю, что ты видел во мне
Только то, что ты видел во мне
Ты позволил моей любви истечь
Вы подожгли мои чувства
Вы никогда не найдете летчика суки
Вы могли бы также просто уйти в отставку
Вы просто ожидали, что я лягу
И позволь тебе пройтись по мне как-нибудь
И теперь у меня нет желания
Лежать в постели с лжецом
То, как ты лжешь, пон ми (ооо)
Ты ставишь свою жизнь на меня (да)
Не спуская глаз с ми
Не хочешь драться за меня (да)
Ты можешь просто натянуть на меня нож
Ты никогда не умрешь за меня (да)
Увидимся, как ты лжешь пон ми
Ты лжешь пон ми (да)
Мы с тобой знаем (да)
Я был твоим райдером
И без названия (да)
Назовите меня глупым, если хотите
Но я никогда не лгу (да)
А я думал, ты мой парень
Но, думаю, теперь я знаю (да)
Так что я машу тебе на прощание
Больше не нужно тратить время
Ты позволил моей любви истечь
Вы подожгли мои чувства
Вы никогда не найдете летчика суки
Вы могли бы также просто уйти в отставку
Вы просто ожидали, что я лягу
И позволь тебе пройтись по мне как-нибудь
И теперь у меня нет желания
Лежать в постели с лжецом
То, как ты лжешь, пон ми (ооо)
Ты ставишь свою жизнь на меня (да)
Не спуская глаз с ми
Не хочешь драться за меня (да)
Ты можешь просто натянуть на меня нож
Ты никогда не умрешь за меня (да)
Увидимся, как ты лжешь пон ми
Ты лжешь пон ми (да)
Все, что вы сказали, было подделкой
Потому что ты лжец
Все, что мы сделали сейчас, это ни хрена не значит
Мальчик, ты лжец
Потому что ты прятался, ты прятался от меня.
И я сделал все, что мог, для тебя.
Ты, хаффи, возьми свои вещи и убери их от меня.
Мальчик, я просто устал от того, что ты лжешь, пон ми
То, как ты лжешь, пон ми (ооо)
Ты ставишь свою жизнь на меня (да)
Не спуская глаз с ми
Не хочешь драться за меня (да)
Ты можешь просто натянуть на меня нож
Ты никогда не умрешь за меня (да)
Увидимся, как ты лжешь пон ми
Ты лжешь пон ми (да)