Перевод текста песни Honest - Haley Smalls

Honest (оригинал)

I guess when it’s love, all you can see is what you see
The look on your face, it’s always a sight to see
And if I was you, don’t know what I’d do with me
I know I can be blind sometimes
I know I can be hard sometimes
For you
But you are the one, no one, no one else
Don’t know how you put up with my mess
'Cause you take my worst and make it my best
I look at you and know that I’m blessed
Oh, that you’d take time to love someone like me
Oh, that everyday you’d love someone like me
'Cause I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pace somehow
The look on your face, it tells me you know I’m down
'Cause you know me better than I even know myself
Try not to show it, baby, yeah, yeah
When I’m hopeless and crazy, you’re there
'Cause I been all alone in rooms full of people
When you’re standing with me, my soul is peaceful
And I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pain somehow

Честный (перевод)

Я думаю, когда это любовь, все, что вы можете видеть, это то, что вы видите
Выражение вашего лица, это всегда зрелище
И если бы я был тобой, не знаю, что бы я сделал со мной
Я знаю, что иногда могу быть слепым
Я знаю, что иногда могу быть жестоким
Для тебя
Но ты один, никто, никто другой
Не знаю, как ты терпишь мой беспорядок
Потому что ты берешь мое худшее и делаешь мое лучшее
Я смотрю на тебя и знаю, что я благословлен
О, если бы тебе потребовалось время, чтобы полюбить кого-то вроде меня.
О, каждый день ты любишь кого-то вроде меня.
Потому что я всегда мешаю себе
У меня было чувство в моей игре
Ты всегда спасаешь меня от самого себя
Ты был моим ангелом
И если я просто честен
Я не знаю, как ты все еще любишь меня
Застрял под дождем и долгими ночами
Жди в темноте солнечного света
Если я просто честен
Я не знаю, как ты все еще доверяешь мне
Все еще слышу рулон темпа как-то
Выражение твоего лица говорит мне, что ты знаешь, что я подавлен
Потому что ты знаешь меня лучше, чем я даже знаю себя
Постарайся не показывать это, детка, да, да
Когда я безнадежен и сумасшедший, ты рядом
Потому что я был совсем один в комнатах, полных людей
Когда ты стоишь со мной, моя душа спокойна
И я всегда мешаю себе
У меня было чувство в моей игре
Ты всегда спасаешь меня от самого себя
Ты был моим ангелом
И если я просто честен
Я не знаю, как ты все еще любишь меня
Застрял под дождем и долгими ночами
Жди в темноте солнечного света
Если я просто честен
Я не знаю, как ты все еще доверяешь мне
Все еще слышу рулон боли как-то