Перевод текста песни Digits - Haley Smalls

Digits (оригинал)

I love you like my mama loves her coffee
I swear for you I’m such a softie
Cuz you been through it I know it because I’ve seen it
All that smiling just covering up your demons
You don’t want nobody feeling like you need them
They respect you, you’re focussed and people see it
So many people didn’t but you saw me
You held me up and it ain’t never cost me
Nights get cold
Would you hit my line
When you feel alone
You can waste my time
We can drive downtown
We can roll one up
What you thinking bout
Let me know what’s up yeah
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah
Cuz people nowadays are never real with you
Pretending niggas only wanna steal from you
It’s hard to find the people that’ll care for you
And when you down you see who’s really there for you
You ride for them niggas 'til the wheels fall off
And you try to treat 'em different but you just can’t stop
You got scars from all the battles you been fighting so long
And they did you so wrong
This ain’t where you belong, yeah
You don’t have to say it
No need to explain it
Say the word and I’m on my way now baby
I can be your spaceship
We can take a day trip
I’ma be the one that you know you can call on
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah

Цифры (перевод)

Я люблю тебя, как моя мама любит свой кофе
Клянусь тебе, я такой мягкий
Потому что ты прошел через это, я знаю это, потому что я это видел
Все эти улыбки просто прикрывают твоих демонов
Вы не хотите, чтобы никто не чувствовал, что он вам нужен
Вас уважают, вы сосредоточены, и люди это видят
Так много людей не видели, но ты видел меня
Ты поддерживал меня, и это никогда не стоило мне
Ночи становятся холодными
Не могли бы вы ударить мою линию
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Вы можете тратить мое время
Мы можем ехать в центр города
Мы можем свернуть один
Что ты думаешь о
Дайте мне знать, что случилось, да
Если ты меня понял, то ты никогда не будешь одинок
Знай, что ты хорош, но ты можешь возложить это на меня.
Ты никогда не бойся позвонить мне
Я надеюсь, ты знаешь, что можешь возложить это на меня.
Вы были так сильны во всем этом
Вы можете просто расслабиться, ослабить бдительность
Я могу быть кем-то, кого вы называете
Кто-то, когда вам просто нужно замедлиться
Я знаю, что ты прошел через все это
Поэтому, когда вам нужен кто-то, вы можете позвонить мне, да
Большой он или маленький
Не бойся, ты можешь позвонить мне, да
Ага
Нет ничего, что ты не мог бы сказать, ты можешь позвонить мне, да
Потому что люди в наши дни никогда не бывают с тобой настоящими
Притворяясь, что ниггеры хотят только украсть у тебя
Трудно найти людей, которые будут заботиться о вас
И когда ты упадешь, ты увидишь, кто действительно рядом с тобой
Вы едете за ними, ниггеры, пока колеса не отвалятся
И вы пытаетесь относиться к ним по-другому, но вы просто не можете остановиться
У тебя есть шрамы от всех сражений, в которых ты так долго сражался
И они сделали тебя так неправильно
Это не то место, где ты принадлежишь, да
Вам не нужно говорить это
Нет необходимости объяснять это
Скажи слово, и я уже в пути, детка
Я могу быть твоим космическим кораблем
Мы можем отправиться в однодневную поездку
Я буду тем, кого вы знаете, вы можете позвонить
Если ты меня понял, то ты никогда не будешь одинок
Знай, что ты хорош, но ты можешь возложить это на меня.
Ты никогда не бойся позвонить мне
Я надеюсь, ты знаешь, что можешь возложить это на меня.
Вы были так сильны во всем этом
Вы можете просто расслабиться, ослабить бдительность
Я могу быть кем-то, кого вы называете
Кто-то, когда вам просто нужно замедлиться
Я знаю, что ты прошел через все это
Поэтому, когда вам нужен кто-то, вы можете позвонить мне, да
Большой он или маленький
Не бойся, ты можешь позвонить мне, да
Ага
Нет ничего, что ты не мог бы сказать, ты можешь позвонить мне, да